뜻

1. 바다, 해양

1. the sea

예문

• πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούς, κατέδυσαν εἰς βυθὸν ὡσεὶ λίθος. (Septuagint, Liber Exodus 15:5)

  (70인역 성경, 탈출기 15:5)

• τὸ μὲν γὰρ τοῦ Θεόγνιδος κἂν ἐγὼ μὴ λέγω, τίς οὐκ οἶδεν, οὐκ ἀπαξιοῦντος, καὶ ἐς βαθυκήτεα πόντον σφᾶς αὐτοὺς ῥιπτεῖν καὶ κατὰ κρημνῶν γε ἠλιβάτων, εἰ μέλλει τις οὕτως ἀποδράσεσθαι τὴν πενίαν· (Lucian, Apologia 23:4)

  (루키아노스, Apologia 23:4)

• νύμφαι Τρωιάδες, ποταμοῦ Ξάνθοιο γενέθλη, αἳ πλοκάμων κρήδεμνα καὶ ἱερὰ παίγνια χειρῶν πολλάκι πατρῴῃσιν ἐπὶ ψαμάθοισι λιποῦσαι ἐς χορὸν Ἰδαίῃσιν ἐπεντύνασθε χορείαις, δεῦτε, θεμιστοπόλοιο νοήματα μηλοβοτῆρος εἴπατέ μοι, κελάδοντος ἀπορνύμεναι ποταμοῖο, ἐξ ὀρέων πόθεν ἦλθεν ἀήθεα πόντον ἐλαύνων ἀγνώσσων ἁλὸς ἔργα· (Colluthus, Rape of Helen, book 11)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 11)

• τί δὲ χρέος ἔπλετο νηῶν ἀρχεκάκων, ἵνα πόντον ὁμοῦ καὶ γαῖαν ὀρίνῃ βουκόλος· (Colluthus, Rape of Helen, book 12)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 12)

• ἄρτι μὲν Ἰδαίων ὀρέων ἠλλάξατο πόντον καὶ λεχέων ἐπίκουρον ἐφεσπομένην Ἀφροδίτην πολλάκις ἀκταίοισιν ἱλασσάμενος θυέεσσιν ἔπλεεν Ἑλλήσποντον ἐπ εὐρέα νῶτα θαλάσσης, τῷ δὲ πολυτλήτων σημήια φαίνετο μόχθων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1106)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1106)

• κυανέη μὲν ὕπερθεν ἀναθρώσκουσα θάλασσα οὐρανὸν ὀρφναίων ἑλίκων ἐζώσατο δεσμῷ εἶθαρ ἀμιχθαλόεντος ἀπ ἠέρος ὄμβρον ἱεῖσα, ἐκλύσθη δέ τε πόντος ἐρεσσομένων ἐρετάων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1107)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1107)

• καίτοι ὁ πᾶς Πόντος πολύ τι γλυκυτέρου τοῦ ὑδατός ἐστιν ἤπερ ἡ ἔξω θάλασσα: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 4:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 4:2)

• φεῦ, οἱαίσιν ἐν φροντίσι Κνώσιον ἔσχασεν στραταγέταν, ἐπεὶ μόλ ἀδίαντος ἐξ ἁλὸς θαῦμα πάντεσσι, λάμ- πε δ ἀμφὶ γυίοις θεῶν δῶρ, ἀγλαό- θρονοί τε κοῦραι σὺν εὐ- θυμία νεοκτίτῳ ὠλόλυξαν, ἔ- κλαγεν δὲ πόντος: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:2)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 6:2)

• τῆμος δ εὐκρινέες τ αὖραι καὶ πόντος ἀπήμων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:4)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 73:4)

• κλείετε δ ἀθανάτων ἱερὸν γένος αἰὲν ἐόντων, οἳ Γῆς τ ἐξεγένοντο καὶ Οὐρανοῦ ἀστερόεντος, Νυκτός τε δνοφερῆς, οὕς θ ἁλμυρὸς ἔτρεφε Πόντος. (Hesiod, Theogony, Book Th. 12:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 12:2)

유사 형태

• πόντον (434)
• Πόντου (301)
• πόντῳ (201)
• πόντος (100)
• Ποντικὸς (39)
• πόντιον (26)
• Πόντοιο (22)
• πόντιος (21)
• Ποντικῆς (18)
• Ποντικὸν (18)
• ποντίας (13)
• Ποντικοῦ (12)
• Ποντικῶν (12)
• πόντονδε (11)
• Ποντιανὸς (9)
• ποντίῳ (9)
• ποντίου (9)
• Ποντικὴν (7)
• ποντίων (6)
• ποντίαν (6)
• Ποντικῷ (6)
• ποντία (5)
• Ποντικός (5)
• Ποντικοῖς (5)
• Ποντικὴ (4)
• ποντεμ (4)
• ποντιὰς (3)
• Ποντικὰ (3)
• ποντίοις (3)
• Ποντόνοος (3)
• πόντιε (3)
• Ποντῖνος (3)
• ποντοπόρῳ (3)
• Ποντικήν (3)
• ποντυμ (2)
• ποντες (2)
• ποντε (2)
• πόντονδ (2)
• ποντι (2)
• Ποντικῇ (2)
• Ποντικόν (2)
• Ποντικοὺς (2)
• Ποντόνοε (2)
• ποντίαις (2)
• πόντεμ (1)
• ποντιάδα (1)
• Ποντιανός (1)
• ποντιφεχ (1)
• Ποντίνῳ (1)
• ποντιᾶν (1)
• ποντιξυμ (1)
• Ποντίλιος (1)
• πόντοιό (1)
• ποντόθεν (1)
• πόντιαί (1)
• Ποντικοὶ (1)
• Ποντικούς (1)
• ποντόφιν (1)
• ποντίᾳ (1)
• ποντιξι (1)
• ποντιάδων (1)
• Ποντιανοῦ (1)
• ποντιφιξι (1)
• Ποντικοί (1)
• πόντιοι (1)
• ποντο (1)
• ποντυς (1)
• ποντα (1)
• πόντια (1)
• Ποντιανέ (1)
• ποντιξυς (1)
• Ποντῖνον (1)
• Ποντεύς (1)
• Ποντικαῖς (1)
• πόντιόν (1)
• πόντοι (1)
• Ποντονόῳ (1)
• πόντων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록