Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυχρόνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολυχρόνιος

Structure: πολυχρονι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of olden time, ancient
  2. long-standing

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πολυχρόνιος πολυχρονίᾱ πολυχρόνιον
Genitive πολυχρονίου πολυχρονίᾱς πολυχρονίου
Dative πολυχρονίῳ πολυχρονίᾱͅ πολυχρονίῳ
Accusative πολυχρόνιον πολυχρονίᾱν πολυχρόνιον
Vocative πολυχρόνιε πολυχρονίᾱ πολυχρόνιον
DualN/A/V πολυχρονίω πολυχρονίᾱ πολυχρονίω
G/D πολυχρονίοιν πολυχρονίαιν πολυχρονίοιν
PluralNominative πολυχρόνιοι πολυχρόνιαι πολυχρόνια
Genitive πολυχρονίων πολυχρονιῶν πολυχρονίων
Dative πολυχρονίοις πολυχρονίαις πολυχρονίοις
Accusative πολυχρονίους πολυχρονίᾱς πολυχρόνια
Vocative πολυχρόνιοι πολυχρόνιαι πολυχρόνια
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυχρόνιος πολυχρονίου πολυχρονιώτερος πολυχρονιωτέρου πολυχρονιώτατος πολυχρονιωτάτου
Adverb πολυχρονίως πολυχρονιώτερον πολυχρονιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τὸ ἀναχαλᾶσθαι ὑπὸ τοῦ ἡλίου, τὰ δ’ ὑπὸ τῶν ἄρκτων πυκνά, διὰ τοῦτο οὖν καὶ πολυχρόνια. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 7:1)
  • μεγαλοπρεποῦσ δὲ καὶ οἶκον κατασκευάσασθαι πρεπόντωσ τῷ πλούτῳ κόσμοσ γάρ τισ καὶ οὗτοσ, καὶ περὶ ταῦτα μᾶλλον δαπανᾶν ὅσα πολυχρόνια τῶν ἔργων κάλλιστα γὰρ ταῦτα, καὶ ἐν ἑκάστοισ τὸ πρέπον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 57:1)
  • ὅταν μὲν ὁ κηρόσ του ἐν τῇ ψυχῇ βαθύσ τε καὶ πολὺσ καὶ λεῖοσ καὶ μετρίωσ ὠργασμένοσ ᾖ, τὰ ἰόντα διὰ τῶν αἰσθήσεων, ἐνσημαινόμενα εἰσ τοῦτο τὸ τῆσ ψυχῆσ "κέαρ," ὃ ἔφη Ὅμηροσ αἰνιττόμενοσ τὴν τοῦ κηροῦ ὁμοιότητα, τότε μὲν καὶ τούτοισ καθαρὰ τὰ σημεῖα ἐγγιγνόμενα καὶ ἱκανῶσ τοῦ βάθουσ ἔχοντα πολυχρόνιά τε γίγνεται καὶ εἰσὶν οἱ τοιοῦτοι πρῶτον μὲν εὐμαθεῖσ, ἔπειτα μνήμονεσ, εἶτα οὐ παραλλάττουσι τῶν αἰσθήσεων τὰ σημεῖα ἀλλὰ δοξάζουσιν ἀληθῆ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 317:5)
  • ἀναλαμβάνουσι γὰρ αὐτὰ ἐπὶ τὰ ζῷα, καὶ τούτων πετομένων τὰ μὲν τὴν διὰ τοῦ ἀέροσ φορὰν ὑπομένοντα τρέφουσι, τὰ δὲ περιναύτια γινόμενα καὶ θάμβουσ πληρούμενα ῥίπτουσιν, ὡσ οὔτε πολυχρόνια καθεστῶτα οὔτε τοῖσ ἄλλοισ τοῖσ τῆσ ψυχῆσ λήμασιν ἀξιόλογα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 58 5:2)

Synonyms

  1. of olden time

  2. long-standing

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION