Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύμοχθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολύμοχθος πολύμοχθον

Structure: πολυμοχθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. much-labouring, suffering many things
  2. won by much toil, wrought with much toil

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύμοχθος πολύμοχθον
Genitive πολυμόχθου πολυμόχθου
Dative πολυμόχθῳ πολυμόχθῳ
Accusative πολύμοχθον πολύμοχθον
Vocative πολύμοχθε πολύμοχθον
DualN/A/V πολυμόχθω πολυμόχθω
G/D πολυμόχθοιν πολυμόχθοιν
PluralNominative πολύμοχθοι πολύμοχθα
Genitive πολυμόχθων πολυμόχθων
Dative πολυμόχθοις πολυμόχθοις
Accusative πολυμόχθους πολύμοχθα
Vocative πολύμοχθοι πολύμοχθα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύμοχθος πολυμόχθου πολυμοχθότερος πολυμοχθοτέρου πολυμοχθότατος πολυμοχθοτάτου
Adverb πολυμόχθως πολυμοχθότερον πολυμοχθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τυῖδε γὰρ πλόον εὐάνεμον αἰτήμεθα πὰρ Δίοσ, ὅπωσ ξέννον ἔμον τέρψομ’ ἴδων κἀντιφιλήσομεν, Νικίαν, Χαρίτων ἰμεροφώνων ἰέρον φύτον, καὶ σὲ τὰν ἐλέφαντοσ πολυμόχθω γεγενημέναν δῶρον Νικιάασ εἰσ ὀλόχω χέρρασ ὀπάσσομεν, σὺν τᾷ πόλλα μὲν ἔργ’ ἐκτελέσεισ ἀνδρεϊοίσ πέπλοισ, πόλλα δ’ οἱᾶ γύναικεσ φορέοισ’ ὐδάτινα βράκη. (Theocritus, Idylls, 2)

Synonyms

  1. much-labouring

  2. won by much toil

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION