살아있는 헬라어 사전 - πολιορκητικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πολιορκητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολιορκητικός πολιορκητική πολιορκητικόν

형태분석: πολιορκητικ (어간) + ος (어미)

뜻

of or for besieging

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πολιορκητικός (이)가	πολιορκητική (이)가	πολιορκητικόν (것)가
	속격	πολιορκητικοῦ (이)의	πολιορκητικῆς (이)의	πολιορκητικοῦ (것)의
	여격	πολιορκητικῷ (이)에게	πολιορκητικῇ (이)에게	πολιορκητικῷ (것)에게
	대격	πολιορκητικόν (이)를	πολιορκητικήν (이)를	πολιορκητικόν (것)를
	호격	πολιορκητικέ (이)야	πολιορκητική (이)야	πολιορκητικόν (것)야
쌍수	주/대/호	πολιορκητικώ (이)들이	πολιορκητικᾱ́ (이)들이	πολιορκητικώ (것)들이
쌍수	속/여	πολιορκητικοῖν (이)들의	πολιορκητικαῖν (이)들의	πολιορκητικοῖν (것)들의
복수	주격	πολιορκητικοί (이)들이	πολιορκητικαί (이)들이	πολιορκητικά (것)들이
	속격	πολιορκητικῶν (이)들의	πολιορκητικῶν (이)들의	πολιορκητικῶν (것)들의
	여격	πολιορκητικοῖς (이)들에게	πολιορκητικαῖς (이)들에게	πολιορκητικοῖς (것)들에게
	대격	πολιορκητικούς (이)들을	πολιορκητικᾱ́ς (이)들을	πολιορκητικά (것)들을
	호격	πολιορκητικοί (이)들아	πολιορκητικαί (이)들아	πολιορκητικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πολιορκητικός πολιορκητικοῦ (이)의	πολιορκητικότερος πολιορκητικοτεροῦ 더 (이)의	πολιορκητικότατος πολιορκητικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	πολιορκητικώς	πολιορκητικότερον	πολιορκητικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

πολιορκητικώς

πολιορκητικότερον

πολιορκητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δὲ ἐπιγνοὺσ ὁ Ὀρόβιοσ στρατηγὸσ Ῥωμαίων καὶ φυλάσσων τὴν Δῆλον φυλάξασ ἀσέληνον νύκτα καὶ ἐκβιβάσασ τοὺσ ἑαυτοῦ στρατιώτασ, κοιμωμένοισ καὶ μεθύουσιν ἐπιπεσὼν κατέκοψε τοὺσ Ἀθηναίουσ καὶ τοὺσ μετ’ αὐτῶν συστρατευομένουσ ὡσ βοσκήματα, ἑξακοσίουσ τὸν ἀριθμόν, ἐζώγρησε δὲ καὶ περὶ τετρακοσίουσ, καὶ ὁ καλὸσ στρατηγὸσ Ἀπελλικῶν ἔλαθε φυγὼν ἐκ Δήλου, πολλοὺσ δὲ καὶ συμφυγόντασ κατιδὼν ὁ Ὀρόβιοσ εἰσ ἐπαύλεισ συγκατέφλεξεν αὐταῖσ οἰκίαισ καὶ πάντα αὐτῶν τὰ πολιορκητικὰ ὄργανα σὺν τῇ ἑλεπόλει, ἣν εἰσ Δῆλον ἐλθὼν κατεσκευάκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53 3:1)
"παρὰ γοῦν τῶν Ἑλλήνων μηχανὰσ καὶ ὄργανα πολιορκητικὰ μαθόντεσ τούτοισ αὐτῶν περιεγένοντο, Φοινίκων τε τὰ ναυτικὰ εὑρόντων τούτοισ αὐτοὺσ κατεναυμάχησαν, ἔλαβον δὲ καὶ παρὰ Τυρρηνῶν τὴν σταδίαν μάχην φαλαγγηδὸν ἐπιόντων, καὶ παρὰ Σαυνιτῶν δὲ ἔμαθον θυρεοῦ χρῆσιν, παρὰ δὲ Ἰβήρων γαίσων, καὶ ἄλλα δὲ παρ’ ἄλλων μαθόντεσ ἄμεινον ἐπεξειργάσαντο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10422)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10422)
ὁ δὲ βασιλεὺσ Ἀλέξανδροσ τὰ μὲν πολιορκητικὰ τῶν ὀργάνων καὶ σῖτον κατὰ θάλατταν ἐκόμισεν ἐπὶ τὴν Ἁλικαρνασσόν, αὐτὸσ δὲ μετὰ πάσησ τῆσ δυνάμεωσ προῆγεν ἐπὶ Καρίασ καὶ τὰσ ἐν τῇ παρόδῳ πόλεισ προσήγετο ταῖσ φιλανθρωπίαισ· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 23 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 23 9:1)

유의어

of or for besieging
- πολιορκητέος (to be besieged)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πολιορκητικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for besieging

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πολιορκητικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for besieging

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어