살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλισμός ὁπλισμοῦ

형태분석: ὁπλισμ (어간) + ος (어미)

어원: = o(/plisis, Aesch.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁπλισμός	ὁπλισμώ	ὁπλισμοί
속격	ὁπλισμοῦ	ὁπλισμοῖν	ὁπλισμῶν
여격	ὁπλισμῷ	ὁπλισμοῖν	ὁπλισμοῖς
대격	ὁπλισμόν	ὁπλισμώ	ὁπλισμούς
호격	ὁπλισμέ	ὁπλισμώ	ὁπλισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δὲ τούτοισ Τίτοσ μὲν ἐξ ὑποκειμένων ἐνίκα, χρώμενοσ ὁπλισμοῖσ καὶ τάξεσιν αἷσ παρέλαβε. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 2 3:1)
πρῶτοι δ’ οἱ Θρᾷκεσ ἐχώρουν, ὧν μάλιστά φησιν ἐκπλαγῆναι τὴν ὄψιν, ἄνδρεσ ὑψηλοὶ τὰ σώματα, λευκῷ καὶ περιλάμποντι θυρεῶν καὶ περικνημίδων ὁπλισμῷ μέλανασ ὑπενδεδυμένοι χιτῶνασ, ὀρθὰσ δὲ ῥομφαίασ βαρυσιδήρουσ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντεσ, παρὰ δὲ τοὺσ Θρᾷκασ οἱ μισθοφόροι παρενέβαλλον, ὧν σκευαί τε παντοδαπαὶ, καὶ μεμιγμένοι Παίονεσ ἦσαν ἐπὶ δὲ τούτοισ ἄγημα τρίτον οἱ λογάδεσ, αὐτῶν Μακεδόνων ἀρετῇ καὶ ἡλικίᾳ τὸ καθαρώτατον, ἀστράπτοντεσ ἐπιχρύσοισ ὅπλοισ καὶ νεουργοῖσ φοινικίσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)
οὔκουν δοκεῖν αὐτοῖσ οὔτ’ ἀριθμὸν οὔθ’ ὁπλισμὸν εἶναι τῶν ἀπολελειμμένων φυλάκων οὐ μὴν οὐδὲ πλῆθοσ ἐπέκεινα φαίνεσθαι νεκρῶν ὅσον εἰκὸσ ἦν νενικημένων κατὰ κράτοσ ταγμάτων τοσούτων, ταῦτα πρῶτον ἔννοιαν καρέστησε τῷ Βρούτῳ τοῦ συμπτώματοσ· (Plutarch, Brutus, chapter 42 5:2)
(플루타르코스, Brutus, chapter 42 5:2)
τῶν τε γὰρ κοντῶν ἐπελαμβάνοντο, καὶ συμπλεκόμενοι τοὺσ ἄνδρασ ἀπὸ τῶν ἵππων ἐώθουν τῇ βαρύτητι τοῦ ὁπλισμοῦ δυσκινήτουσ ὄντασ, πολλοὶ δὲ τοὺσ ἑαυτῶν ἀπολείποντεσ ἵππουσ καὶ ὑποδυόμενοι τοῖσ ἐκείνων ἔτυπτον εἰσ τὰσ γαστέρασ· (Plutarch, chapter 25 8:1)
(플루타르코스, chapter 25 8:1)
πρῶτον μὲν οὖν τὰ περὶ τὰσ τάξεισ καὶ τοὺσ ὁπλισμοὺσ φαύλωσ ἔχοντα τοῖσ Ἀχαιοῖσ ἐκίνησεν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 9 1:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 9 1:1)
σοὶ δὲ ἵπποσ τε διὰ τὴν ἡλικίαν παρέστω, καὶ ὁπλισμὸσ ὁ τοῖσ τηλικούτοισ πρέπων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 26 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 26 2:2)
ὁ δ’ ὁπλισμὸσ αὐτῶν ἐστιν οἰκεῖοσ τῆσ τε χώρασ καὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 49 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 49 4:1)
ὁπλισμὸσ δ’ ἐστὶν αὐτοῖσ τρεῖσ σφενδόναι, καὶ τούτων μίαν μὲν περὶ τὴν κεφαλὴν ἔχουσιν, ἄλλην δὲ περὶ τὴν γαστέρα, τρίτην δ’ ἐν ταῖσ χερσί. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 3:1)
ὁπλισμὸσ δὲ σύμμετροσ τοῖσ τῶν σωμάτων μεγέθεσι, μάχαιρα μακρὰ παρηρτημένη παρὰ τὸ δεξιὸν πλευρόν, καὶ θυρεὸσ μακρὸσ καὶ λόγχαι κατὰ λόγον καὶ μάδαρισ, πάλτου τι εἶδοσ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 4 6:9)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 4 6:9)
ὁ δ’ ὁπλισμὸσ Κελτικόσ· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 8:5)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 5 8:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어