뜻

1. 비옥한, 많이 만들어 내는, 다산의, 다작인

1. capable of making, creative, productive
2. fitted for a poet, poetical, the art of poetry, poetry

예문

• ἄλλοισ μὲν γὰρ οὐκ ὀλίγοισ ἐντύχοισ ἂν Ἠριδανοῖσ τισι καὶ οἷσ οὐκ ἤλεκτρον, ἀλλὰ χρυσὸσ αὐτὸσ ἀποστάζει τῶν λόγων, πολὺ τῶν κύκνων τῶν ποιητικῶν λιγυρωτέροισ· (Lucian, Electrum, (no name) 6:4)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 6:4)

• ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω, τέσσαρα μέν ἐστιν ὥσπερ ὄργανα τῆσ Θουκυδίδου λέξεωσ, τὸ ποιητικὸν τῶν ὀνομάτων, τὸ πολυειδὲσ τῶν σχημάτων, τὸ τραχὺ τῆσ ἁρμονίασ, τὸ τάχοσ τῆσ σημασίασ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:5)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:5)

• ποιητικὰ δὲ ἥ τε κωλύμη καὶ ἡ πρέσβευσισ καὶ ἡ καταβοή καὶ ἡ ἀχθηδών καὶ ἡ δικαίωσισ καὶ τὰ παραπλήσια. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 3 1:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 3 1:1)

• ὅταν δὲ τῶν ῥημάτων ἀλλάττῃ τὰ εἴδη τῶν παθητικῶν καὶ ποιητικῶν, οὕτω σχηματίζει τὸν λόγον· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 71)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 71)

• ὅταν δὲ ἀντὶ τοῦ ποιητικοῦ τὸ παθητικὸν παραλαμβάνῃ, τοῦτον σχηματίζει τὸν τρόπον· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 81)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 81)

• ἢν δὲ ποιητικὸσ ᾖ καὶ ἐπὶ τούτῳ μέγα φρονῇ, Μὰ Δί’ ἐχλεύασέ σου Φιλόξενοσ τὰ ἔπη καὶ διέσυρε καὶ ἄμετρα εἶπεν αὐτὰ καὶ κακοσύνθετα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:4)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:4)

• ἰδιώτησ γὰρ εἶ, ὦ Χάρων, καὶ ἥκιστα ποιητικόσ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:6)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:6)

• ἢν δὲ ποιητικὸσ αὐτὸσ ἢ συγγραφικὸσ ὁ πλούσιοσ ᾖ, παρὰ τὸ δεῖπνον τὰ αὑτοῦ ῥαψῳδῶν, τότε καὶ μάλιστα διαρραγῆναι χρὴ ἐπαινοῦντα καὶ κολακεύοντα καὶ τρόπουσ ἐπαίνων καινοτέρουσ ἐπινοοῦντα. (Lucian, De mercede, (no name) 35:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 35:5)

• ἔτι γὰρ σὺ ἀναπεμπάζῃ τὸν ὄνειρον ὅστισ ποτὲ ὁ φανείσ σοι ἦν καί τινα ἰνδάλματα μάταια διαφυλάττεισ, κενὴν καὶ ὡσ ὁ ποιητικὸσ λόγοσ φησὶν ἀμενηνήν τινα εὐδαιμονίαν τῇ μνήμῃ μεταδιώκων; (Lucian, Gallus, (no name) 5:6)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 5:6)

• ὁρᾷσ ὅσων ἀγαθῶν ὁ χρυσὸσ αἴτιοσ, εἴ γε καὶ μεταποιεῖ τοὺσ ἀμορφοτέρουσ καὶ ἐρασμίουσ ἀπεργάζεται ὥσπερ ὁ ποιητικὸσ ἐκεῖνοσ κεστόσ. (Lucian, Gallus, (no name) 14:15)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 14:15)

유사 형태

• ποιητικῆς (62)
• ποιητικὴν (44)
• ποιητικὰ (38)
• ποιητικὸν (36)
• ποιητικὴ (28)
• ποιητικῇ (20)
• ποιητικὸς (16)
• ποιητική (15)
• ποιητικῶς (15)
• ποιητικῶν (13)
• ποιητικήν (11)
• ποιητικοῦ (11)
• ποιητικόν (11)
• ποιητικά (11)
• ποιητικὰς (8)
• ποιητικός (7)
• ποιητικοῖς (5)
• ποιητικοὺς (5)
• ποιητικῷ (4)
• ποιητικαὶ (4)
• ποιητικαῖς (4)
• ποιητικοί (3)
• ποιητικαί (3)
• ποιητικάς (2)
• ποιητικώτερα (2)
• ποιητικωτέρα (2)
• ποιητικούς (1)
• ποιητικῆσ‧ (1)
• ποιητικοί· (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.