뜻

1. 비옥한, 많이 만들어 내는, 다산의, 다작인

1. capable of making, creative, productive
2. fitted for a poet, poetical, the art of poetry, poetry

예문

• ἄλλοις μὲν γὰρ οὐκ ὀλίγοις ἐντύχοις ἂν Ἠριδανοῖς τισι καὶ οἷς οὐκ ἤλεκτρον, ἀλλὰ χρυσὸς αὐτὸς ἀποστάζει τῶν λόγων, πολὺ τῶν κύκνων τῶν ποιητικῶν λιγυρωτέροις: (Lucian, Electrum, (no name) 6:4)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 6:4)

• ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω, τέσσαρα μέν ἐστιν ὥσπερ ὄργανα τῆς Θουκυδίδου λέξεως, τὸ ποιητικὸν τῶν ὀνομάτων, τὸ πολυειδὲς τῶν σχημάτων, τὸ τραχὺ τῆς ἁρμονίας, τὸ τάχος τῆς σημασίας: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:5)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:5)

• ποιητικὰ δὲ ἥ τε κωλύμη καὶ ἡ πρέσβευσις καὶ ἡ καταβοή καὶ ἡ ἀχθηδών καὶ ἡ δικαίωσις καὶ τὰ παραπλήσια. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 3 1:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 3 1:1)

• ὅταν δὲ τῶν ῥημάτων ἀλλάττῃ τὰ εἴδη τῶν παθητικῶν καὶ ποιητικῶν, οὕτω σχηματίζει τὸν λόγον: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 71)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 71)

• ὅταν δὲ ἀντὶ τοῦ ποιητικοῦ τὸ παθητικὸν παραλαμβάνῃ, τοῦτον σχηματίζει τὸν τρόπον: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 81)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 81)

• ἢν δὲ ποιητικὸς ᾖ καὶ ἐπὶ τούτῳ μέγα φρονῇ, Μὰ Δί ἐχλεύασέ σου Φιλόξενος τὰ ἔπη καὶ διέσυρε καὶ ἄμετρα εἶπεν αὐτὰ καὶ κακοσύνθετα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:4)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:4)

• ἰδιώτης γὰρ εἶ, ὦ Χάρων, καὶ ἥκιστα ποιητικός: (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:6)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:6)

• ἢν δὲ ποιητικὸς αὐτὸς ἢ συγγραφικὸς ὁ πλούσιος ᾖ, παρὰ τὸ δεῖπνον τὰ αὑτοῦ ῥαψῳδῶν, τότε καὶ μάλιστα διαρραγῆναι χρὴ ἐπαινοῦντα καὶ κολακεύοντα καὶ τρόπους ἐπαίνων καινοτέρους ἐπινοοῦντα. (Lucian, De mercede, (no name) 35:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 35:5)

• ἔτι γὰρ σὺ ἀναπεμπάζῃ τὸν ὄνειρον ὅστις ποτὲ ὁ φανείς σοι ἦν καί τινα ἰνδάλματα μάταια διαφυλάττεις, κενὴν καὶ ὡς ὁ ποιητικὸς λόγος φησὶν ἀμενηνήν τινα εὐδαιμονίαν τῇ μνήμῃ μεταδιώκων· (Lucian, Gallus, (no name) 5:6)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 5:6)

• ὁρᾷς ὅσων ἀγαθῶν ὁ χρυσὸς αἴτιος, εἴ γε καὶ μεταποιεῖ τοὺς ἀμορφοτέρους καὶ ἐρασμίους ἀπεργάζεται ὥσπερ ὁ ποιητικὸς ἐκεῖνος κεστός. (Lucian, Gallus, (no name) 14:15)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 14:15)

유사 형태

• ποιητικῆς (62)
• ποιητικὴν (44)
• ποιητικὰ (38)
• ποιητικὸν (36)
• ποιητικὴ (28)
• ποιητικῇ (20)
• ποιητικὸς (16)
• ποιητικῶς (15)
• ποιητική (15)
• ποιητικῶν (13)
• ποιητικόν (11)
• ποιητικά (11)
• ποιητικήν (11)
• ποιητικοῦ (11)
• ποιητικὰς (8)
• ποιητικός (7)
• ποιητικοὺς (5)
• ποιητικοῖς (5)
• ποιητικαὶ (4)
• ποιητικαῖς (4)
• ποιητικῷ (4)
• ποιητικοί (3)
• ποιητικαί (3)
• ποιητικωτέρα (2)
• ποιητικάς (2)
• ποιητικώτερα (2)
• ποιητικοί· (1)
• ποιητικούς (1)
• ποιητικῆς‧? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.