Hellas Alive Dictionary - πληρωμα

Ancient Greek-English Dictionary

πλήρωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλήρωμα πληρώματος

Structure: πληρωματ (Stem)

Etym.: from plhro/w

Sense

that which fills, complement
satiety
the full number, complement, crew
(of number) sum
a piece inserted to fill up
(in the writings of the apostle Paul) fullness, full and perfect nature

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλήρωμα	πληρώματε	πληρώματα
Genitive	πληρώματος	πληρωμάτοιν	πληρωμάτων
Dative	πληρώματι	πληρωμάτοιν	πληρώμασιν*
Accusative	πλήρωμα	πληρώματε	πληρώματα
Vocative	πλήρωμα	πληρώματε	πληρώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλην δὲ νύμφην ἐσ δόμουσ κτῆσαι λαβών, ἐπεὶ θεοὶ τῷ τῆσδε καλλιστεύματι Ἕλληνασ εἰσ ἓν καὶ Φρύγασ συνήγαγον, θανάτουσ τ’ ἔθηκαν, ὡσ ἀπαντλοῖεν χθονὸσ ὕβρισμα θνητῶν ἀφθόνου πληρώματοσ. (Euripides, episode, iambic 2:7)
ἐπειδὴ τοίνυν εἰσ Ἑλλήσποντον ἤλθομεν, καὶ ὅ τε χρόνοσ ἐξεληλύθει μοι τῆσ τριηραρχίασ, καὶ μισθὸσ οὐκ ἀπεδόθη τοῖσ στρατιώταισ ἀλλ’ ἢ δυοῖν μηνοῖν, ἕτερόσ τε στρατηγὸσ ἧκεν Τιμόμαχοσ, καὶ οὗτοσ διαδόχουσ οὐκ ἄγων ἐπὶ τὰσ ναῦσ, ἀθυμήσαντέσ μοι πολλοὶ τοῦ πληρώματοσ ᾤχοντο ἀπολιπόντεσ τὴν ναῦν, οἱ μὲν εἰσ τὴν ἤπειρον στρατευσόμενοι, οἱ δὲ εἰσ τὰσ Θασίων καὶ Μαρωνιτῶν ναῦσ, μισθῷ μεγάλῳ πεισθέντεσ καὶ ἀργύριον πολὺ προλαβόντεσ καὶ ὑπὸ πολλῶν αὖ τῷ λόγῳ ἐξηπατημένοι, καὶ τὰ μὲν παρ’ ἐμοῦ ἐξανηλωμένα ἤδη ὁρῶντεσ, τὰ δὲ τῆσ πόλεωσ ἀμελῆ, τὰ δὲ τῶν συμμάχων ἄπορα, τὰ δὲ τῶν στρατηγῶν ἄπιστα, καὶ τὸν χρόνον ἐξήκοντα τῆσ τριηραρχίασ καὶ τὸν πλοῦν οὐκέτ’ ὄντα οἴκαδε, οὐδὲ διάδοχον ἥκοντα ἐπὶ τὴν ναῦν, παρ’ οὗ ἄν τισ ἠξίωσεν ὠφεληθῆναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 19:1)
Μενέδημοσ δὲ τριῶν ἀφηγούμενοσ τριημιολιῶν πλεύσασ τῆσ Λυκίασ ἐπὶ τὰ Πάταρα καὶ καταλαβὼν ὁρμοῦσαν ναῦν τοῦ πληρώματοσ ἐπὶ γῆσ ὄντοσ ἐνεπύρισε τὸ σκάφοσ, πολλὰ δὲ πλοῖα τῶν κομιζόντων τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τὸ στρατόπεδον ὑποχείρια λαβὼν ἐξαπέστειλεν εἰσ τὴν Ῥόδον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 93 3:1)
οὔτε γὰρ ὡσ πολιορκησόμενοι παρεσκευάσμεθα ἐκ πολλοῦ τὰ συμμαχικὰ οὔτε πλήθει αὐτοὶ ἀποχρῶντέσ ἐσμεν ὡσ πρὸσ τοσαῦτα πολεμίων ἔθνη, τοῦ δ’ ὀλίγου καὶ οὐκ ἀξιομάχου πληρώματοσ τὸ πλεῖόν ἐστι δημοτικόν, θῆτεσ καὶ πελάται καὶ χειρώνακτεσ, οὐ πάνυ βέβαιοι τεταραγμένησ ἀριστοκρατίασ φύλακεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 51 1:2)
ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματοσ αὐτοῦ ἡμεῖσ πάντεσ ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτοσ· (, chapter 1 17:1)

Synonyms

satiety
- πλήρωσις (a filling up, filling, satiety)
- ἅδος (satiety, loathing)
sum
- μνα (a sum of money, l., s.)
- κεφαλαίωμα (the sum total)
a piece inserted to fill up
- παρένθεσις (insertion)
- παρένταξις (insertion)
- παρένταξις ( insertion )

πλώιμος (fit for sailing)
κέρκουρος (boat)
γόμος (a ship's freight)
σιτηγός ()
λατόμος (a stone-cutter)
ἱππαγωγός (carrying horses)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
σιτομετρία (the office of)
ἐπίκωπος (up to the hilt)
ὑπηρετικός (of or for the)
μετρητής (a measurer)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ἐλαιόφυτος (olive-planted)
ἀντίπρῳρος (with the prow towards)
ἄφρακτος (unfenced)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
πειρατικός (piratical)
προσδόκιμος (expected)
ἐρέτης (a rower)
μυρίανδρος (containing)
κλειστός (that can be shut or closed)
πλοιάριον (a skiff)
φορτηγός (one who carries burdens)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
εὐέφοδος (easy to come at)
λιθολόγος (one who builds with stones picked out)
ὀγδώκοντα (Alternative spelling of ὀγδοήκοντα ‎)
σύστρεμμα (anything twisted up together)
ἐκπλέω (to sail out)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλήρωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

satiety

sum

a piece inserted to fill up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλήρωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

satiety

sum

a piece inserted to fill up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어