- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέζα?

; 자동번역 로마알파벳 전사: peza 고전 발음: [] 신약 발음: [빼자]

기본형: πέζα πέζης

  1. 끝, 끝내다, 다른 방면에서, 에서
  1. bottom or end, at the, end
  2. the edge or border

예문

  • οἱο῀ν ἐρήμη πέζα διωλυγίης ἀναπέπταται ἠπείροιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:16)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 20:16)

  • λοξὸν γὰρ αὐτοῦ βλέμμα, καὶ περὶ σφυροῖς ῥιφθεῖσα λώπευς πέζα, καὶ μονοζυγὲς μέθην ἐλέγχει σάνδαλον χέλυς δ ὅμως τὸν εἰς Ἔρωτας ὕμνον ἀθροϊ´ζεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3082)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3082)

  • στυγνὸς δὴ τί, Μένιππε, κατεσκέπασαι μέχρι πέζης ὁ πρὶν ἐπ ἰγνύης λῶπος ἀνελκόμενος· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1761)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1761)

  • τῆς πέζης τὰ μὲν ἄκρα τὰ δεξιὰ μέχρι παλαιστῆς καὶ σπιθαμῆς οὔλης Βίττιον εἰργάσατο: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2861)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2861)

  • πέζα δ αὐτῷ προσέρραπται ὑπὲρ τοῦ μὴ διελέγχεσθαι τῆς τομῆς τὴν δυσπρέπειαν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:2)

  • τὰ δὲ σά, ὡς πεζὰ μέτροις παραβάλλειν, καθάπερ ὁ Δωσιάδα Βωμὸς ἂν εἰή καὶ ἡ τοῦ Λυκόφρονος Ἀλεξάνδρα, καὶ εἴ τις ἔτι τούτων τὴν φωνὴν κακοδαιμονέστερος. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 25:5)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 25:5)

  • "τὰ μὲν ἡμέτερα ὁποῖά ἐστιν ἑώρακας ἤδη, καὶ ὡς τῦφος ἐν αὐτοῖς οὐδὲ εἷς, ἀτραγῴδητα δὲ καὶ πεζὰ πάντα καὶ δημοτικά, χρὴ δέ σε οὕτως ἔχειν ὡς ἁπάντων ἡμῖν κοινῶν ἐσομένων: (Lucian, De mercede, (no name) 19:4)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 19:4)

  • οὕτω ψιλά, ὦ Ἑρμῆ, καὶ ἁπλοϊκὰ καὶ πεζὰ κηρύττεις, καὶ ταῦτα ἐπὶ τοῖς μεγίστοις συγκαλῶν· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 6:5)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 6:5)

  • καρκίνοι θ ἵκοντ ἐχῖνοὶ θ, οἳ καθ ἁλμυρὰν ἅλα νεῖν μὲν οὐκ ἴσαντι, πεζᾷ δὲ ἐμπορεύονται μόνοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 6:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 6:3)

  • ἐκ δὲ τούτου κατὰ μικρὸν ὑπάγων καὶ καταβιβάζων τὴν πόλιν πρὸς τὴν θάλασσαν, ὡς τὰ πεζὰ μὲν οὐδὲ τοῖς ὁμόροις ἀξιομάχους ὄντας, τῇ δ ἀπὸ τῶν νεῶν ἀλκῇ καὶ τοὺς βαρβάρους ἀμύνασθαι καὶ τῆς Ἑλλάδος ἄρχειν δυναμένους, ἀντὶ μονίμων ὁπλιτῶν, ὥς φησιν ὁ Πλάτων, ναυβάτας καὶ θαλαττίους ἐποίησε, καὶ διαβολὴν καθ αὑτοῦ παρέσχεν, ὡς ἄρα Θεμιστοκλῆς τὸ δόρυ καὶ τὴν ἀσπίδα τῶν πολιτῶν παρελόμενος εἰς ὑπηρέσιον καὶ κώπην συνέστειλε τὸν Ἀθηναίων δῆμον. (Plutarch, , chapter 4 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 3:1)

유의어

  1. the edge or border

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION