헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιπόθητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπόθητος περιπόθητον

형태분석: περιποθητ (어간) + ος (어미)

  1. much-beloved

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιπόθητος

(이)가

περιπόθητον

(것)가

속격 περιποθήτου

(이)의

περιποθήτου

(것)의

여격 περιποθήτῳ

(이)에게

περιποθήτῳ

(것)에게

대격 περιπόθητον

(이)를

περιπόθητον

(것)를

호격 περιπόθητε

(이)야

περιπόθητον

(것)야

쌍수주/대/호 περιποθήτω

(이)들이

περιποθήτω

(것)들이

속/여 περιποθήτοιν

(이)들의

περιποθήτοιν

(것)들의

복수주격 περιπόθητοι

(이)들이

περιπόθητα

(것)들이

속격 περιποθήτων

(이)들의

περιποθήτων

(것)들의

여격 περιποθήτοις

(이)들에게

περιποθήτοις

(것)들에게

대격 περιποθήτους

(이)들을

περιπόθητα

(것)들을

호격 περιπόθητοι

(이)들아

περιπόθητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ καὶ Σέξστον Πομπήιον ὁ Ἀντώνιοσ, τὸν Πομπηίου Μάγνου περιποθήτου πᾶσιν ἔτι ὄντοσ, εἰσηγήσατο καλεῖν ἐξ Ἰβηρίασ, πολεμούμενον ἔτι πρὸσ τῶν Καίσαροσ στρατηγῶν, ἀντί τε τῆσ πατρῴασ οὐσίασ δεδημευμένησ ἐκ τῶν κοινῶν αὐτῷ δοθῆναι μυριάδασ Ἀττικῶν δραχμῶν πεντακισχιλίασ, εἶναι δὲ καὶ στρατηγὸν ἤδη τῆσ θαλάσσησ, καθὼσ ἦν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ταῖσ Ῥωμαίων ναυσὶν αὐτίκα ταῖσ πανταχοῦ χρῆσθαι εἰσ τὰ ἐπείγοντα, θαυμάζουσα ἕκαστα ἡ βουλὴ μετὰ προθυμίασ ἐξεδέχετο καὶ τὸν Ἀντώνιον ἐπὶ ὅλην εὐφήμουν ἡμέραν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 1 4:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 1 4:3)

유의어

  1. much-beloved

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION