헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέδιλον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέδιλον πέδιλου

형태분석: πεδιλ (어간) + ον (어미)

어원: pe/dh

뜻

  3. 리듬, 단화, 구두
  1. sandals
  2. any covering for the foot, shoes or boots
  3. rhythm, shoe

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πέδιλον

 πεδίλω

 πέδιλα
속격 πεδίλου

 πεδίλοιν

 πεδίλων
여격 πεδίλῳ

 πεδίλοιν

 πεδίλοις
대격 πέδιλον

 πεδίλω

 πέδιλα
호격 πέδιλον

 πεδίλω

 πέδιλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ θεοὶ τίν’ ἐσ γῆν βαρβάρων ἀφίγμεθα ταχεῖ πεδίλῳ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics1)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics1)

  • Μοῖσα δ’ οὕτω ποι παρέστα μοι νεοσίγαλον εὑρόντι τρόπον Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 3 1:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 3 1:2)

  • ἴστω γὰρ ἐν τούτῳ πεδίλῳ δαιμόνιον πόδ’ ἔχων Σωστράτου υἱόσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 3:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 3:1)

  • θάμβευν δ’ εἰσορόωσαι ἀριπρεπέων ἡρώων εἴδεα καὶ μορφάσ, ἐν δέ σφισιν Οἰάγροιο υἱὸν ὑπαὶ φόρμιγγοσ ἐυκρέκτου καὶ ἀοιδῆσ ταρφέα σιγαλόεντι πέδον κροτέοντα πεδίλῳ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:14)

유의어

  1. sandals

  2. any covering for the foot

  3. 리듬

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION