πάχος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πάχος
πάχεος
Structure:
παχο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- thickness, in thickness
- stoutness
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ μέλαθρον ἐπ̓ ἀμφοτέρων τῶν στύλων, καὶ ἐπάνωθεν τῶν πλευρῶν ἐπίθεμα τὸ μέλαθρον τῷ πάχει. (Septuagint, Liber I Regum 7:9)
- ἐν τῷ περιοίκῳ τοῦ Ἰορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ἐν τῷ πάχει τῆσ γῆσ ἀνὰ μέσον Σοκχὼθ καὶ ἀνὰ μέσον Σειρά. (Septuagint, Liber I Regum 7:33)
- ἐν τῷ περιχώρῳ τοῦ Ἰορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺσ ἐν τῷ πάχει τῆσ γῆσ ἐν οἴκῳ Σοκχὼθ καὶ ἀνὰ μέσον Σαρηδαθά. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 4:17)
- ἔδραμε δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ὕβρει ἐν πάχει νώτου ἀσπίδοσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iob 15:26)
- τοὺσ δ’ ἐν τῷ φθινοπώρῳ φαινομένουσ δύο ἡμέραισ ἢ μιᾷ, τούτουσ εἶναι ἐδωδίμουσ, διαφέρουσι δὲ τῶν ἀεισκώπων τῷ πάχει καί εἰσι παραπλήσιοι τρυγόνι καὶ φάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 45 2:5)
- καὶ περιείλατο τὸν σάκκον, ὃν ἐνεδεδύκει, καὶ ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆσ χηρεύσεωσ αὐτῆσ καὶ περιεκλύσατο τὸ σῶμα ὕδατι καὶ ἐχρίσατο μύρῳ παχεῖ καὶ διέταξε τὰσ τρίχασ τῆσ κεφαλῆσ αὐτῆσ καὶ ἐπέθετο μίτραν ἐπ̓ αὐτῆσ καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆσ εὐφροσύνησ αὐτῆσ, ἐν οἷσ ἐστολίζετο ἐν ταῖσ ἡμέραισ τῆσ ζωῆσ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ Μανασσῆ, (Septuagint, Liber Iudith 10:3)
Synonyms
-
thickness
-
stoutness
