Hellas Alive Dictionary - πατρωος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρῷος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατρῷος πατρῷη πατρῷον

Structure: πατρῳ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

of or from one's father, coming or inherited from him, hereditary, one's fatherland, one's patrimony, hereditary, who protects a parent's rights
of or belonging to one's father, the cause of one's father

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πατρῷος	πατρῴη	πατρῷον
	Genitive	πατρῴου	πατρῴης	πατρῴου
	Dative	πατρῴῳ	πατρῴῃ	πατρῴῳ
	Accusative	πατρῷον	πατρῴην	πατρῷον
	Vocative	πατρῷε	πατρῴη	πατρῷον
Dual	N/A/V	πατρῴω	πατρῴᾱ	πατρῴω
Dual	G/D	πατρῴοιν	πατρῴαιν	πατρῴοιν
Plural	Nominative	πατρῷοι	πατρῷαι	πατρῷα
	Genitive	πατρῴων	πατρῳῶν	πατρῴων
	Dative	πατρῴοις	πατρῴαις	πατρῴοις
	Accusative	πατρῴους	πατρῴᾱς	πατρῷα
	Vocative	πατρῷοι	πατρῷαι	πατρῷα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πατρῷος πατρῴου	πατρῳότερος πατρῳοτέρου	πατρῳότατος πατρῳοτάτου
Adverb	πατρῴως	πατρῳότερον	πατρῳότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἑώσ μὲν οὖν γῆσ ὄρθ’ ἔκειθ’ ὁρίσματα πύργοι τ’ ἄθραυστοι Τρωικῆσ ἦσαν χθονὸσ Ἕκτωρ τ’ ἀδελφὸσ οὑμὸσ εὐτύχει δορί, καλῶσ παρ’ ἀνδρὶ Θρῃκὶ πατρῴῳ ξένῳ τροφαῖσιν ὥσ τισ πτόρθοσ ηὐξόμην, τάλασ· (Euripides, Hecuba, episode 1:5)
"Περίανδροσ δ’ ἐοίκεν ὥσπερ ἐν νοσήματι πατρῴῳ τῇ τυραννίδι ι κατειλημμένοσ οὐ φαύλωσ ἐξαναφέρειν χρώμενοσ ὁμιλίαισ ὑγιειναῖσ ἄχρι γε νῦν καὶ συνουσίασ ἀνδρῶν νοῦν ἐχόντων ἐπαγόμενοσ, ἃσ δὲ Θρασύβουλοσ αὐτῷ κολούσεισ τῶν ἄκρων οὑμὸσ πολίτησ ὑφηγεῖται μὴ προσιέμενοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 11:5)
αὐτὸν δ’ ἐκεῖνον, εὖτ’ ἂν ἁγνὰ θύματα ῥέξῃ πατρῴῳ Ζηνὶ τῆσ ἁλώσεωσ, φρόνει νιν ὡσ ἥξοντα· (Sophocles, Trachiniae, choral 3:6)
ὅθ’ εἱρ͂πε κλεινὴν Εὐρύτου πέρσασ πόλιν, νίκησ ἄγων τροπαῖα κἀκροθίνια, ἀκτή τισ ἀμφίκλυστοσ Εὐβοίασ ἄκρον Κήναιόν ἐστιν, ἔνθα πατρῴῳ Διὶ βωμοὺσ ὁρίζει τεμενίαν τε φυλλάδα· (Sophocles, Trachiniae, episode 4:2)
τότε μὲν γὰρ ἄπειροι ὄντεσ αὐτῶν τὸ δὲ πλῆθοσ ἄμετρον ὁρῶντεσ, ὅμωσ ἐτολμήσατε σὺν τῷ πατρῴῳ φρονήματι ἰέναι εἰσ αὐτούσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 18:2)

Synonyms

of or belonging to one's father
- πάτριος (of or belonging to one's father)
- παρεκτέος (one must cause)
- παππῷος (of or from one's grand-fathers)
- πατρικός (of or belonging to one's father, patrimony)

ἐφέστιος (at one's own fireside)
μητρῷος (of a mother)
μίασμα (pollution)
φράτριος (of or belonging to a fra)
ὀφείλημα (that which is owed)
Ἐρεχθεῖδαι ()
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
ἑρκεῖος (of or in the)
ὁμόγνιος (of the same race)
ὀρφανικός (orphaned)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ἀθεραπευσία (neglect of qew=n)
μετουσία (participation)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
ποταίνιος (fresh)
εἰσποιητός (adopted)
ἀπώμοτος (abjured)
ἐπίσκοπος (hitting the mark)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
πανώλεθρος (utterly ruined)
δύσποτμος (unlucky)
Δαναίδαι (the sons or descendants of Danaus)
ἀκροθίνιον (the topmost part of a heap)
Ἑστιάς (a Vestal virgin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρῷος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πατρῷος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어