Hellas Alive Dictionary - πατρωος

Ancient Greek-English Dictionary

πατρῷος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατρῷος πατρῷη πατρῷον

Structure: πατρῳ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

of or from one's father, coming or inherited from him, hereditary, one's fatherland, one's patrimony, hereditary, who protects a parent's rights
of or belonging to one's father, the cause of one's father

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πατρῷος	πατρῴη	πατρῷον
	Genitive	πατρῴου	πατρῴης	πατρῴου
	Dative	πατρῴῳ	πατρῴῃ	πατρῴῳ
	Accusative	πατρῷον	πατρῴην	πατρῷον
	Vocative	πατρῷε	πατρῴη	πατρῷον
Dual	N/A/V	πατρῴω	πατρῴᾱ	πατρῴω
Dual	G/D	πατρῴοιν	πατρῴαιν	πατρῴοιν
Plural	Nominative	πατρῷοι	πατρῷαι	πατρῷα
	Genitive	πατρῴων	πατρῳῶν	πατρῴων
	Dative	πατρῴοις	πατρῴαις	πατρῴοις
	Accusative	πατρῴους	πατρῴᾱς	πατρῷα
	Vocative	πατρῷοι	πατρῷαι	πατρῷα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πατρῷος πατρῴου	πατρῳότερος πατρῳοτέρου	πατρῳότατος πατρῳοτάτου
Adverb	πατρῴως	πατρῳότερον	πατρῳότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτ’ ἂν θεοῦ θέλοντοσ ἔλθοι δίκα πατρῷοσ· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 21)
ἐπεὶ δὲ Τροία θ’ Ἕκτορόσ τ’ ἀπόλλυται ψυχή, πατρῴα θ’ ἑστία κατεσκάφη, αὐτὸσ δὲ βωμῷ πρὸσ θεοδμήτῳ πίτνει σφαγεὶσ Ἀχιλλέωσ παιδὸσ ἐκ μιαιφόνου, κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν ξένοσ πατρῷοσ καὶ κτανὼν ἐσ οἶδμ’ ἁλὸσ μεθῆχ’, ἵν’ αὐτὸσ χρυσὸν ἐν δόμοισ ἔχῃ. (Euripides, Hecuba, episode 1:6)
σωθεὶσ δέ, παῖδασ ἐξ ἐμῆσ ὁμοσπόρου κτησάμενοσ, ἣν ἔδωκά σοι δάμαρτ’ ἔχειν ‐ ὄνομά τ’ ἐμοῦ γένοιτ’ ἄν, οὐδ’ ἄπαισ δόμοσ πατρῷοσ οὑμὸσ ἐξαλειφθείη ποτ’ ἄν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:6)
μετὰ δὲ ταῦτα εἰ ἔστιν αὐτῷ Ἀπόλλων Πατρῷοσ καὶ Ζεὺσ Ἑρκεῖοσ, καὶ ποῦ ταῦτα τὰ ἱερά ἐστιν, εἶτα ἠρία εἰ ἔστιν καὶ ποῦ ταῦτα, ἔπειτα γονέασ εἰ εὖ ποιεῖ, καὶ τὰ τέλη <εἰ> τελεῖ, καὶ τὰσ στρατείασ εἰ ἐστράτευται. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 55 3:2)
"ἡμῖν δὲ τοῖσ Ἀθηναίοισ, ὡσ οἱ πατέρεσ λέγουσιν, ἀρχηγέτισ Ἀθηνᾶ καὶ πατρῷοσ Ἀπόλλων ἐστίν, ὧν ἡ μὲν ἔρριψε τὸν αὐλόν, ὁ δὲ καὶ τὸν αὐλητὴν ἐξέδειρεν. (Plutarch, , chapter 2 5:4)
οὐ γάρ εἰσι βάρβαροι, ὅθεν ὁ πατρῷόσ ἐστιν Ἐξηκεστίδῃ; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:2)

Synonyms

of or belonging to one's father
- πάτριος (of or belonging to one's father)
- παρεκτέος (one must cause)
- παππῷος (of or from one's grand-fathers)
- πατρικός (of or belonging to one's father, patrimony)

ἐφέστιος (at one's own fireside)
μητρῷος (of a mother)
μίασμα (pollution)
φράτριος (of or belonging to a fra)
ὀφείλημα (that which is owed)
Ἐρεχθεῖδαι ()
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
ἑρκεῖος (of or in the)
ὁμόγνιος (of the same race)
ὀρφανικός (orphaned)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ἀθεραπευσία (neglect of qew=n)
μετουσία (participation)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
ῥύσιον (that which is dragged away)
ῥύσιος (delivering)
ποταίνιος (fresh)
εἰσποιητός (adopted)
ἀπώμοτος (abjured)
ἐπίσκοπος (hitting the mark)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
πανώλεθρος (utterly ruined)
δύσποτμος (unlucky)
Δαναίδαι (the sons or descendants of Danaus)
ἀκροθίνιον (the topmost part of a heap)
Ἑστιάς (a Vestal virgin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρῷος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πατρῷος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어