Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πατρῷος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατρῷος πατρῷη πατρῷον

Structure: πατρῳ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

  1. of or from one's father, coming or inherited from him, hereditary, one's fatherland, one's patrimony, hereditary, who protects a parent's rights
  2. of or belonging to one's father, the cause of one's father

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πατρῷος πατρῴη πατρῷον
Genitive πατρῴου πατρῴης πατρῴου
Dative πατρῴῳ πατρῴῃ πατρῴῳ
Accusative πατρῷον πατρῴην πατρῷον
Vocative πατρῷε πατρῴη πατρῷον
DualN/A/V πατρῴω πατρῴᾱ πατρῴω
G/D πατρῴοιν πατρῴαιν πατρῴοιν
PluralNominative πατρῷοι πατρῷαι πατρῷα
Genitive πατρῴων πατρῳῶν πατρῴων
Dative πατρῴοις πατρῴαις πατρῴοις
Accusative πατρῴους πατρῴᾱς πατρῷα
Vocative πατρῷοι πατρῷαι πατρῷα
Positive Comparative Superlative
Adjective πατρῷος πατρῴου πατρῳότερος πατρῳοτέρου πατρῳότατος πατρῳοτάτου
Adverb πατρῴως πατρῳότερον πατρῳότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "δαίμονεσ μητρῷοι καὶ πατρῷοι, δέξασθέ με εὐμενεῖσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 16:5)
  • οὐκ εἴσ’ οἶκοι πατρῷοι· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:4)
  • ὦ θεοὶ πατρῷοι, συγγένεσθέ γ’ ἀλλὰ νῦν. (Sophocles, episode 5:36)
  • Αἰνείᾳ τε οἱ πατρῷοι θεοὶ τῆσ αὐτῆσ νυκτὸσ φανέντεσ παρακελεύονται πείθειν Λατῖνον ἑκόντα παρασχεῖν σφίσι τὴν οἴκησιν ἐν ᾧ βούλονται χωρίῳ, καὶ χρήσασθαι δυνάμει Ἑλληνικῇ συμμάχῳ μᾶλλον ἢ διαφόρῳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 57 6:2)
  • ἡμεῖσ μὲν οὖν, ὦ θεοὶ πατρῷοι, φύλακεσ ἀγαθοὶ τῆσδε τῆσ γῆσ, καὶ δαίμονεσ, οἳ τοὺσ πατέρασ ἡμῶν λελόγχατε, καὶ πόλισ θεοφιλεστάτη πόλεων, ἐν ᾗ γενέσεώσ τε καὶ τροφῆσ ἐτύχομεν, ἀμυνοῦμεν ὑμῖν καὶ γνώμαισ καὶ λόγοισ καὶ χερσὶ καὶ ψυχαῖσ, καὶ πάσχειν ἕτοιμοι πᾶν, ὅ τι ἂν ὁ δαίμων καὶ τὸ χρεὼν φέρῃ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 83 7:1)
  • ταλαίπωροσ ἄρα τισ σύ γε ἄνθρωποσ εἶ καὶ οὐδὲ Ἀθηναῖοσ, ᾧ μήτε θεοὶ πατρῷοί εἰσιν μήτε ἱερὰ μήτε ἄλλο μηδὲν καλὸν καὶ ἀγαθόν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 409:7)

Synonyms

  1. of or belonging to one's father

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION