헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραχειμασία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραχειμασία

형태분석: παραχειμασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from paraxeima/zw

  1. a wintering in a place

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀφικομένων δὲ τῶν ἀγγέλων καὶ τήν τε τῶν Κελτῶν βούλησιν καὶ προσδοκίαν ἀπαγγειλάντων τήν τε τῶν Ἀλπεινῶν ὀρῶν ὑπερβολὴν ἐπίπονον μὲν καὶ δυσχερῆ λίαν, οὐ μὴν ἀδύνατον εἶναι φασκόντων, συνῆγε τὰσ δυνάμεισ ἐκ τῆσ παραχειμασίασ ὑπὸ τὴν ἐαρινὴν ὡρ́αν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 34 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 34 6:1)

  • ὡσ ἂν γὰρ ὑπαίθρου τῆσ παραχειμασίασ γεγενημένησ ἐν τοῖσ κατὰ Γαλατίαν τόποισ, ὑπό τε τοῦ ψύχουσ καὶ τῆσ ἀνηλειψίασ, ἔτι δὲ τῆσ μετὰ ταῦτα διὰ τῶν ἑλῶν πορείασ καὶ ταλαιπωρίασ ἐπεγεγόνει σχεδὸν ἅπασι τοῖσ ἵπποισ, ὁμοίωσ δὲ καὶ τοῖσ ἀνδράσιν ὁ λεγόμενοσ λιμόψωροσ καὶ τοιαύτη καχεξία. (Polybius, Histories, book 3, chapter 87 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 87 2:1)

  • ἅμα δὲ καὶ τὴν πεζὴν ἐκ τῆσ παραχειμασίασ ἡθροικὼσ δύναμιν ἀνέζευξε· (Polybius, Histories, book 3, chapter 95 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 95 3:1)

  • Γνάιοσ δὲ τὰσ ἐπιβολὰσ συλλογιζόμενοσ τῶν Καρχηδονίων τὸ μὲν πρῶτον ἐπεβάλετο κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἐκ τῆσ παραχειμασίασ ποιεῖσθαι τὴν ἀπάντησιν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 95 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 95 4:1)

  • τῷ δὲ βασιλεῖ βουλευομένῳ μετὰ τῶν φίλων, ἐπειδὴ συνῆλθον αἱ δυνάμεισ ἐκ τῆσ παραχειμασίασ, ἔδοξε χρῆσθαι κατὰ θάλατταν τῷ πολέμῳ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 2 1:2)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 2 1:2)

유의어

  1. a wintering in a place

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION