Hellas Alive Dictionary - παρακελευμα

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρακέλευμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρακέλευμα

Structure: παρακελευματ (Stem)

Sense

an exhortation, cheering address
a precept, maxim

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρακέλευμα	παρακελεύματε	παρακελεύματα
Genitive	παρακελεύματος	παρακελευμάτοιν	παρακελευμάτων
Dative	παρακελεύματι	παρακελευμάτοιν	παρακελεύμασιν*
Accusative	παρακέλευμα	παρακελεύματε	παρακελεύματα
Vocative	παρακέλευμα	παρακελεύματε	παρακελεύματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ναί, καὶ δὴ καὶ πολιτικόν γε ἄνδρα νομοθέτην ὡσ ἀεὶ δεῖ πρὸσ τοῦτο βλέποντα τιθέναι τὰσ τάξεισ τῶν νόμων, αὐτόσ τε ἐμνήσθην καὶ ὑμᾶσ ἐπαναμιμνῄσκω, κατ’ ἀρχὰσ εἰ μεμνήμεθα τὰ λεχθέντα, ὅτι τὸ μὲν σφῷν ἦν παρακέλευμα ὡσ χρεὼν εἰή τὸν ἀγαθὸν νομοθέτην πάντα πολέμου χάριν τὰ νόμιμα τιθέναι, τὸ δὲ ἐμὸν ἔλεγον ὅτι τοῦτο μὲν πρὸσ μίαν ἀρετὴν οὐσῶν τεττάρων κελεύοι τίθεσθαι τοὺσ νόμουσ, δέοι δὲ δὴ πρὸσ πᾶσαν μὲν βλέπειν, μάλιστα δὲ καὶ πρὸσ πρώτην τὴν τῆσ συμπάσησ ἡγεμόνα ἀρετῆσ, φρόνησισ δ’ εἰή τοῦτο καὶ νοῦσ καὶ δόξα μετ’ ἔρωτόσ τε καὶ ἐπιθυμίασ τούτοισ ἑπομένησ. (Plato, Laws, book 3 72:1)
καὶ ἀβίωτον τῷ μὴ μελετῶντι, ἢ νοσοτροφία τεκτονικῇ μὲν καὶ ταῖσ ἄλλαισ τέχναισ ἐμπόδιον τῇ προσέξει τοῦ νοῦ, τὸ δὲ Φωκυλίδου παρακέλευμα οὐδὲν ἐμποδίζει. (Plato, Republic, book 3 439:1)
διὸ καλὸν ταῖσ πολλαῖσ πόλεσι τὸ παρακέλευμά ἐστιν, προτιμᾶν τὴν εὐδοξίαν πρὸσ τῶν πολλῶν. (Plato, Laws, book 12 63:1)

Synonyms

an exhortation
- παρακέλευσις (a calling out to, cheering on, exhorting)
- διακελευσμός (an exhortation, cheering on)
- ἐπικέλευσις (a cheering on, exhortation)
- ὀτρυντύς (a cheering on, exhortation)
- παραμύθιον (an address, exhortation)
a precept
- παράγγελμα (an instruction, precept)

μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
δύσπειστος ()
παυστέος (one must stop)
γνωστέος (one must know)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
γυμναστέος (one must practise)
ἀναγώνιστος (without conflict)
φιλητός (to be loved)
διάκρισις (separation)
μαθητέος (to be learnt)
ὁριστέος (one must determine)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
θαυμαστέος (to be admired)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀποδεικτέος (one must prove)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀποκνητέος ()
λυσιτελούντως (usefully)
κολακικός ()
παναρμόνιος (suited to all modes)
δείκνῡμι (I show)
καινοτόμος (innovating)
δόξασμα (an opinion)
μισοπόνηρος (hating knaves)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
εἰκασμός (a conjecturing)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
προαιρετέος (one must choose)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρακέλευμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an exhortation

a precept

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρακέλευμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an exhortation

a precept

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어