Ancient Greek-English Dictionary Language

πάθημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάθημα παθήματος

Structure: παθηματ (Stem)

Etym.: paqei=n

Sense

  1. that which befalls someone, suffering, misfortune
  2. emotion, condition, affection, (in the plural) affections, feelings

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ γὰρ τῶν βασιλέων παθήματα ἴσασι πάντεσ, ὧν ἐπιστροφή τισ ἦν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:10)
  • μαθὼν δὲ τἀμὰ λέκτρα μητρῴων γάμων ὁ πάντ’ ἀνατλὰσ Οἰδίπουσ παθήματα ἐσ ὄμμαθ’ αὑτοῦ δεινὸν ἐμβάλλει φόνον, χρυσηλάτοισ πόρπαισιν αἱμάξασ κόρασ. (Euripides, Phoenissae, episode 4:3)
  • καὶ γὰρ παθήματα ἐν αὐτῷ μεγάλα ξυνέβη γενέσθαι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 54 1:2)
  • ὕδατοσ ἐσ τὰ πεδία, ὥστε ἀπὸ τῶνδε ἔξεστι τεκμηριοῦσθαι καὶ τοῦ Νείλου τὸ πάθημα, ὅτι οἰκὸσ ὑέσθαι τὰ Αἰθιόπων οὔρεα τοῦ θέρεοσ, καὶ ἀπ̓ ἐκείνων ἐμπιμπλάμενον τὸν Νεῖλον ὑπερβάλλειν ὑπὲρ τὰρ ὄχθασ ἐσ τὴν γῆν τὴν Αἰγυπτίην. (Arrian, Indica, chapter 6 6:1)
  • καὶ λέγει Νέαρχοσ, ὁκότε ἀπὸ Κυΐζων παρέπλωον, ὑπὸ τὴν ἑώ ὀφθῆναι ὕδωρ τῆσ θαλάσσησ οἱᾶ́ περ ἐκ πρηστήρων βίᾳ ἀναφερόμενον, ἐκπλαγέντασ δὲ σφᾶσ πυνθάνεσθαι τῶν κατηγεομένων τοῦ πλόου ὅ τι εἰή καὶ ἀπ̓ ὅτου τοῦτο τὸ πάθημα· (Arrian, Indica, chapter 30 2:1)
  • τὴν δὲ ὁμολογέειν μὲν ὅτι ἐξοικισθήσεται, δέεσθαι δέ οἱ τὸ πάθημα παυθῆναι, καὶ τὸν Ἥλιον ὑποδέξασθαι· (Arrian, Indica, chapter 31 7:2)
  • "τῆσ δ’ εἰσ πνεύματα καὶ ὓδωρ καὶ γῆν καὶ ἄστρα καὶ φυτῶν ζῴων τε γενέσεισ τροπῆσ αὐτοῦ καὶ διακοσμήσεωσ τὸ μὲν πάθημα καὶ τὴν μεταβολὴν διασπασμόν τινα καὶ διαμελισμὸν αἰνίττονται· (Plutarch, De E apud Delphos, section 94)
  • οὐ γὰρ εἶπε τὸ πάθημα δι’ ὃ τοὔνομα προσέθηκεν τὸ τοῦ Μαρσύου τῷ ποταμῷ, ἢ τὴν συμφορὰν τοῦ αὐλητοῦ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 22:38)

Synonyms

  1. emotion

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION