뜻

1. 사기, 협잡

1. knavery, roguery, villany, knaveries, villanies

예문

• ἔστι πανουργία ἀκριβὴσ καὶ αὕτη ἄδικοσ, καὶ ἔστι διαστρέφων χάριν τοῦ ἐκφᾶναι κρίμα. (Septuagint, Liber Sirach 19:25)

  (70인역 성경, Liber Sirach 19:25)

• οὐ παιδευθήσεται ὃσ οὐκ ἔστι πανοῦργοσ. ἔστι πανουργία πληθύνουσα πικρίαν. (Septuagint, Liber Sirach 21:12)

  (70인역 성경, Liber Sirach 21:12)

• ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀδικίᾳ συκοφαντία, ἀλαζονεία, φιλανθρωπία προσποίητοσ, κακοήθεια, πανουργία. (Aristotle, Virtues and Vices 39:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 39:1)

• οὔτε γὰρ προκατασκευαῖσ οὔτ’ ἐφόδοισ οὔτε μερισμοῖσ οὔτε ποικιλίαισ σχημάτων οὔτε ταῖσ ἄλλαισ ταῖσ τοιαύταισ πανουργίαισ εὑρίσκεται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 2:2)

  (디오니시오스, chapter 15 2:2)

• ηὑρ͂ε δ’ ὁ πανοῦργοσ ἕτερον πολὺ πανουργίαισ μείζοσι κεκασμένον καὶ δόλοισι ποικίλοισ ῥήμασίν θ’ αἱμύλοισ. (Aristotle, Lyric-Scene, antistrophe2)

  (아리스토텔레스, Lyric-Scene, antistrophe2)

• Ἐκεῖνο τὸ βρέφοσ, ὦ Ἥφαιστε, ἦ μέγα ἀγαθόν, ὃ τοῦ Ιἀπετοῦ πρεσβύτερόν ἐστιν ὅσον ἐπὶ τῇ πανουργίᾳ; (Lucian, Dialogi deorum, 2:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:2)

• ἀλλ’ ἐφάνη γὰρ ἀνὴρ ἕτεροσ πολὺ σοῦ μιαρώτεροσ, ὥστε με χαίρειν, ὅσ σε παύσει καὶ πάρεισι, δῆλόσ ἐστιν αὐτόθεν, πανουργίᾳ τε καὶ θράσει καὶ κοβαλικεύμασιν. (Aristotle, Agon, strophe 24)

  (아리스토텔레스, Agon, strophe 24)

유사 형태

• πανοῦργος (48)
• πανοῦργον (41)
• πανούργως (25)
• πανουργίας (20)
• πανουργίᾳ (20)
• πανουργίαν (16)
• πανουργία (8)
• πανουργεῖν (7)
• πανοῦργοι (7)
• πανούργους (6)
• πανοῦργα (6)
• πανούργων (5)
• πανοῦργός (4)
• πανοῦργε (4)
• πανούργῳ (4)
• πανουργίαις (4)
• πανούργου (3)
• πανούργημα (2)
• πανουργίαι (2)
• πανουργήσας (2)
• πανουργιῶν (2)
• πανουργῶν (2)
• πανουργοῦσι (1)
• πανούργοις (1)
• πανοῦργο (1)
• πανουργότατά (1)
• πανουργεῖς (1)
• πανοῦργοί (1)
• πανουργοτάτῳ (1)
• πανουργῆσαι (1)
• πανουργότατα (1)
• πανουργοῦντα (1)
• πανοῦργ (1)
• πανουργότατε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.