헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παναρμόνιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: panarmonios 고전 발음: [빠나르모니오스] 신약 발음: [빠나르모니오스]

기본형: παναρμόνιος παναρμόνια παναρμόνιον

형태분석: παναρμονι (어간) + ος (어미)

어원: ἁρμονία

뜻

  1. suited to all modes;, an instrument on which all modes can be played
  2. all harmonious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 παναρμόνιος

(이)가

 παναρμονία

(이)가

 παναρμόνιον

(것)가
속격 παναρμονίου

(이)의

 παναρμονίας

(이)의

 παναρμονίου

(것)의
여격 παναρμονίῳ

(이)에게

 παναρμονίᾳ

(이)에게

 παναρμονίῳ

(것)에게
대격 παναρμόνιον

(이)를

 παναρμονίαν

(이)를

 παναρμόνιον

(것)를
호격 παναρμόνιε

(이)야

 παναρμονία

(이)야

 παναρμόνιον

(것)야
쌍수주/대/호 παναρμονίω

(이)들이

 παναρμονία

(이)들이

 παναρμονίω

(것)들이
속/여 παναρμονίοιν

(이)들의

 παναρμονίαιν

(이)들의

 παναρμονίοιν

(것)들의
복수주격 παναρμόνιοι

(이)들이

 παναρμόνιαι

(이)들이

 παναρμόνια

(것)들이
속격 παναρμονίων

(이)들의

 παναρμονιῶν

(이)들의

 παναρμονίων

(것)들의
여격 παναρμονίοις

(이)들에게

 παναρμονίαις

(이)들에게

 παναρμονίοις

(것)들에게
대격 παναρμονίους

(이)들을

 παναρμονίας

(이)들을

 παναρμόνια

(것)들을
호격 παναρμόνιοι

(이)들아

 παναρμόνιαι

(이)들아

 παναρμόνια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παναρμόνιος

παναρμονίου

(이)의

 παναρμονιώτερος

παναρμονιωτέρου

더 (이)의

 παναρμονιώτατος

παναρμονιωτάτου

가장 (이)의
부사 παναρμονίως

 παναρμονιώτερον

 παναρμονιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατ ὀλίγον δὲ αὐξανομένη καὶ τῆς πρὸς τὸ βέλτιον ἀεὶ προσθήκης τυγχάνουσα, νῦν ἐοίκεν ἐς τὸ ἀκρότατον ἀποτετελέσθαι καὶ γεγενῆσθαι ποικίλον τι καὶ παναρμόνιον καὶ πολύμουσον ἀγαθόν. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:5)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 7:5)

  • εἶθ ὑπὲρ τῆς μουσικῆς ἐρεῖ τῆς τότε ὁποία τις ἦν, ὡς οὐ τὸ παναρμόνιον οὐδὲ τὸ πρὸς ἡδονὴν αὐτῆς ἐτιμᾶτο, ἀλλὰ ἢ Παλλάδα περσέπολιν δεινὰν, ἢ τηλέπορόν τι βόαμα ἐρεῖν ἔδει ἐντειναμένους τὴν ἁρμονίαν ἣν οἱ πατέρες παρέδωκαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 47:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 47:4)

  • πῶς οὖν οὐ παναρμόνιόν τι χρῆμα ὄρχησις, θήγουσα μὲν τὴν ψυχήν, ἀσκοῦσα δὲ καὶ τὸ σῶμα, τέρπουσα δὲ τοὺς ὁρῶντας, διδάσκουσα δὲ πολλὰ τῶν πάλαι ὑπ αὐλοῖς καὶ κυμβάλοις καὶ μελῶν εὐρυθμίᾳ καὶ κηλήσει διά τε ὀφθαλμῶν καὶ ἀκοῆς · (Lucian, De saltatione, (no name) 72:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 72:1)

유의어

  1. all harmonious

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION