살아있는 헬라어 사전 - παλιρροια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλίρροια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλίρροια

형태분석: παλιρροι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from pali/rrous

뜻

the reflux of water, back-water

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλίρροια	παλιρροίᾱ	παλίρροιαι
속격	παλιρροίᾱς	παλιρροίαιν	παλιρροιῶν
여격	παλιρροίᾱͅ	παλιρροίαιν	παλιρροίαις
대격	παλιρροίᾱν	παλιρροίᾱ	παλιρροίᾱς
호격	παλιρροίᾱ	παλιρροίᾱ	παλίρροιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔφη γάρ ὅτι τῶν ἀνθρωπίνων οὐδὲν οὐδέποτε δείσασ, τῶν δὲ θείων ὡσ ἀπιστότατον καὶ ποικιλώτατον πρᾶγμα τὴν τύχην ἀεὶ φοβηθείσ, μάλιστα περὶ τοῦτον αὐτῆσ τὸν πόλεμον, ὥσπερ πνεύματοσ λαμπροῦ, ταῖσ πράξεσι παρούσησ, διατελοίη μεταβολήν τινα καὶ παλίρροιαν προσδεχόμενοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 36 2:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 36 2:2)
εὐτύχημα δὲ δοκεῖ τῷ Μαρίῳ μέγα γενέσθαι, τῶν γάρ βαρβάρων ὥσπερ τινὰ παλίρροιαν τῆσ ὁρμῆσ λαβόντων καὶ ῥυέντων πρότερον ἐπὶ τὴν Ἰβηρίαν, χρόνον ἔσχε καὶ τὰ σώματα γυμνάσαι τῶν ἀνδρῶν καὶ τὰ φρονήματα πρὸσ τὸ θαρρεῖν ἀναρρῶσαι, τὸ δὲ μέγιστον, αὐτὸσ οἱο͂σ ἦν κατανοηθῆναι. (Plutarch, Caius Marius, chapter 14 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 14 1:1)
εἶναι γάρ τινα αἰώραν διά τινοσ στομίου τρήματοσ περιφέρουσαν τὴν παλίρροιαν, ὑφ’ ἧσ ἀντικυμαίνεσθαι τὰ πελάγη. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 4:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 4:1)
τέγξιεσ ἐπὶ τοῖσι φλεγμαίνουσι, τὰ πρῶτα μὲν στύφουσαι, ὅκωσ ἐσ παλίρροιαν ἰώσιν αἱ ὗλαι· ἔριά τ’ ὦν πιναρὰ ξὺν οἰσύπῳ, δευθέντα οἴνῳ καὶ ἀλείφατι τῷ ἀπὸ τῆσ ἐλαίησ τῆσ ὄμφακοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 302)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 302)
Ἢν δὲ ὑπεληλύθῃ μὲν ὁ πᾶσ παλαιὸσ σῖτοσ, χολαὶ δὲ διί̈ωσι, καὶ χολώδησ ἔμετοσ καὶ διάτασισ ἐῄ, ἠδὲ καὶ ἄση, καὶ ἀπορίη, καὶ ἀδυναμίη, ψυχροῦ ὕδατοσ κυάθουσ δύο, ἢ τρεῖσ, διδόναι, ἔσ τε τὴν τῆσ κοιλίησ στῦψιν, ὅκωσ ἐπίσχῃ τὴν παλίρροιαν, ἠδὲ τὸν στόμαχον αἰθόμενον ἐμψύξῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 193)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 193)

유의어

the reflux of water
- ἀνάκρουσις (a pushing back, backing water)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παλίρροια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the reflux of water

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παλίρροια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the reflux of water

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어