Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδευτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδευτής παιδευτοῦ

Structure: παιδευτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

  1. a teacher, instructor, preceptor
  2. a corrector, chastiser

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παιδευτής παιδευτᾱ́ παιδευταί
Genitive παιδευτοῦ παιδευταῖν παιδευτῶν
Dative παιδευτῇ παιδευταῖν παιδευταῖς
Accusative παιδευτήν παιδευτᾱ́ παιδευτᾱ́ς
Vocative παιδευτά παιδευτᾱ́ παιδευταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δὲ ὅσιον συνίσταται ἐκ τῆσ τηρήσεωσ τῶν δικαίων τῶν πρὸσ τὴν πατρίδα καὶ τὴν ταύτησ πρόνοιαν, καὶ τοὺσ γονεῖσ καὶ εὐεργέτασ καὶ παιδευτὰσ καὶ τοὺσ κατὰ γῆσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:15)
  • τοσοῦτο τῶν πατέρων προβαίνουσι φιλαργυρίασ ἅμα καὶ μισοτεκνίασ, ὥσθ’ ἵνα μὴ πλείονα μισθὸν τελέσειαν, ἀνθρώπουσ τοὺσ μηδενὸσ τιμίουσ αἱροῦνται τοῖσ τέκνοισ παιδευτάσ, εὐώνον ἀμαθίαν διώκοντεσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 7 14:1)
  • εἰσ δὲ τὰ συσσίτια καὶ παῖδεσ ἐφοίτων, ὥσπερ εἰσ διδασκαλεῖα σωφροσύνησ ἀγόμενοι, καὶ λόγων ἠκροῶντο πολιτικῶν καὶ παιδευτὰσ ἐλευθερίασ ἑώρων, αὐτοί τε παίζειν εἰθίζοντο καὶ σκώπτειν ἄνευ βωμολοχίασ καὶ σκωπτόμενοι μὴ δυσχεραίνειν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 4:1)
  • λέγω δὲ διακρίνων στρατηγούσ τε καὶ παιδευτὰσ καὶ πολιτικοὺσ ἄνδρασ ἀπὸ τῶν νῦν εἰρημένων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 154:1)
  • εἶτα τοὺσ μὲν τῆσ σαρκὸσ ἡμῶν πατέρασ εἴχομεν παιδευτὰσ καὶ ἐνετρεπόμεθα· (PROS EBRAIOUS, chapter 7 174:1)

Synonyms

  1. a teacher

  2. a corrector

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION