Hellas Alive Dictionary - παιδεια

Ancient Greek-English Dictionary

παιδείᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδείᾱ παιδείᾱς

Structure: παιδει (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

upbringing
training, education
youth, childhood

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παιδείᾱ	παιδείᾱ	παιδεῖαι
Genitive	παιδείᾱς	παιδείαιν	παιδειῶν
Dative	παιδείᾱͅ	παιδείαιν	παιδείαις
Accusative	παιδείᾱν	παιδείᾱ	παιδείᾱς
Vocative	παιδείᾱ	παιδείᾱ	παιδεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ δὲ Δαρεῖον ὁ τῇ βασιλικῇ καὶ τρυφώσῃ πάλιν παιδευθεὶσ παιδείᾳ Ξέρξησ ‐ "ὦ Δαρεῖε," εἰπεῖν ἐστιν δικαιότατον ἴσωσ, "ὃσ τὸ Κύρου κακὸν οὐκ ἔμαθεσ, ἐθρέψω δὲ Ξέρξην ἐν τοῖσ αὐτοῖσ ἤθεσιν ἐν οἷσπερ Κῦροσ Καμβύσην" ‐ ὁ δέ, ἅτε τῶν αὐτῶν παιδειῶν γενόμενοσ ἔκγονοσ, παραπλήσια ἀπετέλεσεν τοῖσ Καμβύσου παθήμασιν· (Plato, Laws, book 3 117:2)
οἱ δ’ ἱερεῖσ εὑρετὴν τῶν μὲν παιδειῶν καὶ τῶν τεχνῶν μυθολογοῦσι τὸν Ἑρμῆν γεγονέναι, τῶν δ’ εἰσ τὸν βίον ἀναγκαίων τοὺσ βασιλεῖσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 43 6:1)
τὴν μὲν Θυέστου δαῖτα παιδείων κρεῶν ξυνῆκα καὶ πέφρικα, καὶ φόβοσ μ’ ἔχει κλύοντ’ ἀληθῶσ οὐδὲν ἐξῃκασμένα. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:1)
ξένια δὲ τοῦδε δύσθεοσ πατὴρ Ἀτρεύσ, προθύμωσ μᾶλλον ἢ φίλωσ, πατρὶ τὠμῷ, κρεουργὸν ἦμαρ εὐθύμωσ ἄγειν δοκῶν, παρέσχε δαῖτα παιδείων κρεῶν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:3)
οἱο͂ν τὸν μέλλοντα ἀγαθὸν ἔσεσθαι γεωργὸν ἤ τινα οἰκοδόμον, τὸν μὲν οἰκοδομοῦντά τι τῶν παιδείων οἰκοδομημάτων παίζειν χρή, τὸν δ’ αὖ γεωργοῦντα, καὶ ὄργανα ἑκατέρῳ σμικρά, τῶν ἀληθινῶν μιμήματα, παρασκευάζειν τὸν τρέφοντα αὐτῶν ἑκάτερον, καὶ δὴ καὶ τῶν μαθημάτων ὅσα ἀναγκαῖα προμεμαθηκέναι προμανθάνειν, οἱο͂ν τέκτονα μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι καὶ πολεμικὸν ἱππεύειν παίζοντα ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο ποιοῦντα, καὶ πειρᾶσθαι διὰ τῶν παιδιῶν ἐκεῖσε τρέπειν τὰσ ἡδονὰσ καὶ ἐπιθυμίασ τῶν παίδων, οἷ ἀφικομένουσ αὐτοὺσ δεῖ τέλοσ ἔχειν. (Plato, Laws, book 1 114:4)
ὁ δὲ μὴ πειθόμενοσ ἄτιμοσ τῶν παιδείων ἔστω τιμῶν, ἃσ ὀλίγον ὕστερον ῥητέον. (Plato, Laws, book 7 137:1)

Synonyms

training
- κατάρτισις (a training, education, discipline)
- ἀγωγή (a training, education, culture)
- πλάσις ( training)
youth
- ἥβη (youth)
- νεᾶνις (youthful)
- νεανίσκος (a youth)
- νεότης (youth)
- νηπιότης (childhood, childishness)

φιλοσοφίᾱ (love of knowledge)
παίδευμα (that which is reared up)
ἐπιτήδευμα (a pursuit)
πολυπειρία (great experience)
μάθημα (that which is learnt)
θεολογίᾱ (theology)
παιδευτής (a teacher)
ἠθοποιός (forming character)
παιδευτέος (to be educated)
γεωμετρία (geometry)
σοφίᾱ (skill or cleverness in carpentry)
ἀχώριστος (not parted)
ἀστρολογίᾱ (astronomy)
εὑρετής (an inventor)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀπονεμητέος (one must assign)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
ἐγκύκλιος (circular)
νομοθετικός (relating to legislation)
παρακέλευμα (an exhortation)
εἰσηγητής (one who brings in)
τελείωσις (accomplishment)
κοινωνητέος (one must give a share)
πολυμαθία (much-learning)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀρχικός (of or for rule)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
νομοθετητέος (to be settled by law)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδείᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

training

youth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδείᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

training

youth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어