살아있는 헬라어 사전 - παγκρατιαστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παγκρατιαστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παγκρατιαστής παγκρατιαστοῦ

형태분석: παγκρατιαστ (어간) + ης (어미)

어원: from pagkratia/zw

뜻

one who practises the

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παγκρατιαστής	παγκρατιαστᾱ́	παγκρατιασταί
속격	παγκρατιαστοῦ	παγκρατιασταῖν	παγκρατιαστῶν
여격	παγκρατιαστῇ	παγκρατιασταῖν	παγκρατιασταῖς
대격	παγκρατιαστήν	παγκρατιαστᾱ́	παγκρατιαστᾱ́ς
호격	παγκρατιαστά	παγκρατιαστᾱ́	παγκρατιασταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἰόνται δεῖν κολάζειν, ὡσ Κτησιφῶν ὁ παγκρατιαστὴσ ἀντιλακτίσαι τὴν ἡμίονον ἀξιῶν, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰσ τυραννικὰσ μιαιφονίασ τῷ πικρῷ τὸ μικρόψυχον αὐτῶν καὶ τῷ δρῶντι τὸ πεπονθὸσ ἐνορώμενον ἐοίκε τοῖσ δήγμασι τῶν ἑρπετῶν, ὅταν διακαῇ καὶ περιώδυνα γένηται , τὴν φλεγμονὴν ἀπερειδομένων σφοδρὰν τοῖσ λελυπηκόσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 3:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 8 3:1)
τὰ γὰρ ἔργα καὶ τὰ κινήματα καὶ τὰ σχήματα μικρότητα πολλὴν καὶ ἀσθένειαν κατηγορεῖ , οὐ μόνον ἐν οἷσ παιδάρια σπαράττουσι καὶ πρὸσ γύναια διαπικραίνονται καὶ κύνασ καὶ ἵππουσ καὶ ἡμιόνουσ οἰόνται δεῖν κολάζειν, ὡσ Κτησιφῶν ὁ παγκρατιαστὴσ ἀντιλακτίσαι τὴν ἡμίονον ἀξιῶν, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰσ τυραννικὰσ μιαιφονίασ τῷ πικρῷ τὸ μικρόψυχον αὐτῶν καὶ τῷ δρῶντι τὸ πεπονθὸσ ἐνορώμενον ἐοίκε τοῖσ δήγμασι τῶν ἑρπετῶν, ὅταν διακαῇ καὶ περιώδυνα α γένηται, τὴν φλεγμονὴν ἀπερειδομένων σφοδρὰν τοῖσ λελυπηκόσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 1:2)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 8 1:2)
τῆσ Μανίασ ἤρα Λεοντίσκοσ ποτὲ ὁ παγκρατιαστὴσ καὶ συνεῖχ’ αὐτὴν μόνοσ γαμετῆσ τρόπον γυναικόσ, ὑπὸ δ’ Ἀντήνοροσ μοιχευομένην αἰσθόμενοσ αὐτὴν ὕστερον σφόδρ’ ἠγανάκτησ1’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 42 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 42 2:1)
καὶ ἐκ τούτου παρακαλέσαντεσ ἤδη τοὺσ συμμάχουσ ἐπὶ προφάσει ὅτι καὶ Εὐθυκλῆσ ὁ Λακεδαιμόνιοσ εἰή παρὰ βασιλεῖ, ἀναβαίνουσι Θηβαίων μὲν Πελοπίδασ, Ἀρκάδων δὲ Ἀντίοχοσ ὁ παγκρατιαστήσ, Ἠλείων δὲ Ἀρχίδαμοσ· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 42:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 1 42:2)
καὶ περὶ τῆσ Ἀχιλείτιδοσ χώρασ μαχομένων Ἀθηναίων καὶ Μυτιληναίων ἐστρατήγει μὲν αὐτόσ, Ἀθηναίων δὲ Φρύνων παγκρατιαστὴσ Ὀλυμπιονίκησ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. PITTAKOS 1:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. PITTAKOS 1:4)

유의어

one who practises the
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
- θέτης (자리 잡는 사람)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παγκρατιαστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one who practises the

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παγκρατιαστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one who practises the

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어