살아있는 헬라어 사전 - παγκρατιαστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παγκρατιαστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παγκρατιαστής παγκρατιαστοῦ

형태분석: παγκρατιαστ (어간) + ης (어미)

어원: from pagkratia/zw

뜻

one who practises the

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παγκρατιαστής	παγκρατιαστᾱ́	παγκρατιασταί
속격	παγκρατιαστοῦ	παγκρατιασταῖν	παγκρατιαστῶν
여격	παγκρατιαστῇ	παγκρατιασταῖν	παγκρατιασταῖς
대격	παγκρατιαστήν	παγκρατιαστᾱ́	παγκρατιαστᾱ́ς
호격	παγκρατιαστά	παγκρατιαστᾱ́	παγκρατιασταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δὲ Κλείτωνα τὸν ἀνδριαντοποιὸν εἰσελθών ποτε καὶ διαλεγόμενοσ αὐτῷ, ὅτι μέν, ἔφη, ὦ Κλείτων, καλοὶ οὓσ ποιεῖσ δρομέασ τε καὶ παλαιστὰσ καὶ πύκτασ καὶ παγκρατιαστάσ, ὁρῶ τε καὶ οἶδα· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 10 8:1)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 10 8:1)
"ποῖον οὖν φαίη τισ ἂν τῶν ἀγωνισμάτων γεγονέναι πρῶτον ἢ τὸ στάδιον, ὥσπερ Ὀλυμπίασιν ἐνταῦθα δὲ παρ’ ἡμῖν καθ’ ἕκαστον ἄθλημα τοὺσ ἀγωνιζομένουσ εἰσάγουσιν ἐπὶ παισὶ παλαισταῖσ ἄνδρασ παλαιστὰσ καὶ πύκτασ ἐπὶ πύκταισ ὁμοίωσ καὶ παγκρατιαστάσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)
αὐλητὰσ δὲ καὶ μίμουσ καὶ κιθαριστὰσ καὶ θαυματοποιοὺσ συνακτέον, ἔτι δὲ πύκτασ καὶ παγκρατιαστὰσ καὶ παλαιστὰσ καὶ δρομεῖσ καὶ τὸ τοιοῦτον ἔθνοσ, εἴ γε μὴ μέλλει φαύλωσ μηδὲ ἀγεννῶσ ἑστιάσειν τὸ πλῆθοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:5)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 13:5)
ἵνα τισ, νὴ τοὺσ θεούσ, δικαίωσ ἀσπάζηται αὐτὸν "χαῖρε, παράδοξε", οὐχὶ τοὺσ σαπροὺσ τούτουσ πύκτασ καὶ παγκρατιαστὰσ οὐδὲ τοὺσ ὁμοίουσ αὐτοῖσ, τοὺσ μονομάχουσ. (Epictetus, Works, book 2, 22:3)
(에픽테토스, Works, book 2, 22:3)
εἰ πύκτασ ἢ παγκρατιαστὰσ ἐτρέφομεν ἤ τι τῶν τοιούτων ἕτερον ἀγωνισμάτων ἀθλοῦντασ, ἆρα εἰσ αὐτὸν ἂν ἀπηντῶμεν τὸν ἀγῶνα, ἐν τῷ πρόσθεν χρόνῳ οὐδενὶ καθ’ ἡμέραν προσμαχόμενοι; (Plato, Laws, book 8 13:4)
(플라톤, Laws, book 8 13:4)

유의어

one who practises the
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
- θέτης (자리 잡는 사람)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παγκρατιαστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one who practises the

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παγκρατιαστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one who practises the

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어