살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄψις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄψις ὄψεως

형태분석: ὀψι (어간) + ς (어미)

어원: from OP, Root of o)/yomai

뜻

경치, 풍경

view

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄψις 경치가	ό̓ψει 경치들이	ό̓ψεις 경치들이
속격	ό̓ψεως 경치의	ό̓ψοιν 경치들의	ό̓ψεων 경치들의
여격	ό̓ψει 경치에게	ό̓ψοιν 경치들에게	ό̓ψεσιν* 경치들에게
대격	ό̓ψιν 경치를	ό̓ψει 경치들을	ό̓ψεις 경치들을
호격	ό̓ψι 경치야	ό̓ψει 경치들아	ό̓ψεις 경치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Δίφιλοσ δέ φησιν ὡσ ὁ τῆσ κράμβησ ἀσφάραγοσ λεγόμενοσ ἰδίωσ ὄρμενοσ εὐστομαχώτερόσ ἐστι καὶ εὐεκκριτώτεροσ, ὄψεων δὲ βλαπτικόσ, ἐστὶ δὲ δριμὺσ καὶ οὐρητικὸσ καὶ ἀδικεῖ νεφροὺσ καὶ κύστιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52138)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52138)
οὐδὲ μηροὺσ παίοντεσ ἐκ χειρὸσ ἢ κνήμασ τῶν πολεμίων, ἀλλὰ τῶν ὄψεων ἐφιέμενοι καὶ τὰ πρόσωπα συντιτρώσκοντεσ, ὑπὸ Καίσαροσ δεδιδαγμένοι τοῦτο ποιεῖν, ἐλπίζοντοσ ἄνδρασ οὐ πολλὰ πολέμοισ οὐδὲ τραύμασιν ὡμιληκότασ, νέουσ δὲ καὶ κομῶντασ ἐπὶ κάλλει καὶ ὡρ́ᾳ, μάλιστα τὰσ τοιαύτασ πληγὰσ ὑπόψεσθαι καὶ μὴ μενεῖν, τὸν ἐν τῷ παρόντι κίνδυνον ἅμα καὶ τὴν αὖθισ αἰσχύνην δεδοικότασ. (Plutarch, Caesar, chapter 45 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 45 2:1)
"εἴπερ οὖν τῶν ὄψεων αἱ μὲν εὐθὺσ πρὸσ ἡμᾶσ ἀνατρέχουσιν, αἱ δ’ ἐπὶ θάτερα μέρη τῶν κατόπτρων ὀλισθάνουσαι πάλιν ἐκεῖθεν ἀναφέρονται πρὸσ ἡμᾶσ, οὐ δυνατὸν ἐστιν ἐν ἴσαισ γωνίαισ γίγνεσθαι πάσασ ἀνακλάσεισ, ὅσασ ὁμόσε χωρ οῦντεσ ἀξιοῦσιν αὑτοῖσ τοῖσ ἀπὸ τῆσ σελήνησ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 4:8)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 4:8)
οὐ μὴν ἀλλὰ Φιλίππῳ μὲν, μετὰ τὸ φάσμα πέμψαντι Χαίρωνα τὸν Μεγαλοπολίτην εἰσ Δελφοὺσ, χρησμὸν κομισθῆναι λέγουσι παρὰ τοῦ θεοῦ κελεύοντοσ Ἄμμωνι θύειν καὶ σέβεσθαι μάλιστα τοῦτον τὸν θεόν ἀποβαλεῖν δὲ τῶν ὄψεων αὐτὸν τὴν ἑτέραν, ἣν τῷ τῆσ θύρασ ἁρμῷ προσβαλών κατώπτευσεν ἐν μορφῇ δράκοντοσ συνευναζόμενον τῇ γυναικὶ τὸν θεόν. (Plutarch, Alexander, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 3 1:1)
οὐ μὴν ὑφήκατο τῆσ στρατιωτικῆσ τόλμησ εἰσ ἀξίωμα προεληλυθὼσ ἡγεμόνοσ, ἀλλὰ καὶ χειρὸσ ἐπιδεικνύμενοσ ἔργα θαυμαστὰ καὶ τὸ σῶμα τοῖσ ἀγῶσιν ἀφειδῶσ ἐπιδιδούσ, τῶν ὄψεων ἀπέβαλε τὴν ἑτέραν ἐκκοπεῖσαν. (Plutarch, Sertorius, chapter 4 2:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 4 2:1)

유의어

경치
- ὀπωπή (a sight or view)
- θεά̄ (풍경, 광경, 시야)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄψις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

경치

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄψις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

경치

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어