뜻

1. 아닌, 채, 안, 아니, 전혀 아닌

1. not, I suppose . . , surely you do not mean that . .

예문

• παρ’ ἡμῖν δὲ τοῖσ Σκύθαισ ἤν τισ, ὦ Σόλων, ἢ πατάξῃ τινὰ τῶν πολιτῶν ἢ ἀνατρέψῃ προσπεσὼν ἢ θοἰμάτια περιρρήξῃ, μεγάλασ οἱ πρεσβῦται τὰσ ζημίασ ἐπάγουσι, κἂν ἐπ’ ὀλίγων μαρτύρων τοῦτο πάθῃ τισ, οὔτι γε ἐν τηλικούτοισ θεάτροισ, οἱᾶ σὺ διηγῇ τὸ Ἰσθμοῖ καὶ τὸ ἐν Ὀλυμπίᾳ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 11:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 11:2)

• "ἐπιθυμέει δὲ τῶν οὐδαμὰ τεύξεται, φιλέων γυναῖκα ἐμήν, τὴν ἐγὼ οὔτι μετήσομαι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 18:3)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 18:3)

• ἄλλοι δὲ λέγουσι λόγον οὔτι ἀληθέα, τὴν Στρατονίκην, ἐπειδὴ ἀπέτυχε τῶν ἐδέετο, αὐτὴν γράψασαν ἐσ τὸν ἄνδρα τοῦ Κομβάβου κατηγορέειν πείρην οἱ ἐπικαλέουσαν, καὶ τὸ Ἕλληνεσ Σθενεβοίησ πέρι λέγουσι καὶ Φαίδρησ τῆσ Κνωσσίησ, ταυτὶ καὶ Ἀσσύριοι ἐσ Στρατονίκην μυθολογέουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 23:3)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 23:3)

• καίτοι περάσασ κοῖλον αὐλώνων βάθοσ, εἰ μὴ κυρήσεισ πολεμίουσ ἀπὸ χθονὸσ φεύγοντασ, ἀλλὰ σὸν βλέποντασ ἐσ δόρυ, νικώμενοσ μὲν οὔτι μὴ μόλῃσ πάλιν· (Euripides, Rhesus, episode 1:18)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 1:18)

• νυκτὸσ γὰρ οὔτι φαῦλον ἐμβαλεῖν στρατόν, κλύοντα πλήρη πεδία πολεμίασ χερόσ. (Euripides, Rhesus, episode 1:3)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 1:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.