살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οὐδένεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐδένεια

형태분석: οὐδενει (어간) + ᾱ (어미)

어원: ou)dei/s

뜻

악행, 부도덕, 공백

nothingness, worthlessness

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οὐδένεια 악행이	οὐδενείᾱ 악행들이	οὐδένειαι 악행들이
속격	οὐδενείᾱς 악행의	οὐδενείαιν 악행들의	οὐδενειῶν 악행들의
여격	οὐδενείᾱͅ 악행에게	οὐδενείαιν 악행들에게	οὐδενείαις 악행들에게
대격	οὐδενείᾱν 악행을	οὐδενείᾱ 악행들을	οὐδενείᾱς 악행들을
호격	οὐδενείᾱ 악행아	οὐδενείᾱ 악행들아	οὐδένειαι 악행들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἐχρῆν σε προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέναι τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα καὶ οὐδένειαν, καὶ οὐκ ἂν νῦν ἀπαράσκευοσ ὥσπερ ὑπὸ πολεμίων ἐξαίφνησ ἐπελθόντων ἐλήφθησ καλῶσ γὰρ ὁ παρὰ τῷ Εὐριπίδῃ Θησεὺσ παρεσκευάσθαι φαίνεται πρὸσ τὰ τοιαῦτα· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 1:1)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 1:1)
Θεοκλέα δ’ Ἀθηναῖον παρενεχθέντα ἀνέμοισ εἰσ τὴν Σικελίαν κατανοῆσαι τήν τε οὐδένειαν τῶν ἀνθρώπων καὶ τὴν ἀρετὴν τῆσ γῆσ, ἐπανελθόντα δὲ Ἀθηναίουσ μὲν μὴ πεῖσαι, Χαλκιδέασ δὲ τοὺσ ἐν Εὐβοίᾳ συχνοὺσ παραλαβόντα καὶ τῶν Ιὤνων τινάσ, ἔτι δὲ Δωριέων, ὧν οἱ πλείουσ ἦσαν Μεγαρεῖσ, πλεῦσαι· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 4:6)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 4:6)
ἐξ ἔθουσ γὰρ παλαιοῦ ξένουσ ἔτρεφον τοὺσ τὰ ὅπλα ἔχοντασ, ἄρχειν μᾶλλον ἢ ἄρχεσθαι δεδιδαγμένουσ διὰ τὴν τῶν βασιλέων οὐδένειαν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 23:11)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 23:11)
ἐξ ἔθουσ γὰρ παλαιοῦ ξένουσ ἔτρεφον τοὺσ τὰ ὅπλα ἔχοντασ, ἄρχειν μᾶλλον ἢ ἄρχεσθαι δεδιδαγμένουσ διὰ τὴν τῶν βασιλέων οὐδένειαν. (Polybius, Histories, book 34, x. de alexandria, aegypti urbe 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 34, x. de alexandria, aegypti urbe 3:1)

유의어

악행
- Κοννᾶς (a worthless)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οὐδένεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

악행

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οὐδένεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

악행

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어