- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐδέ?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: oude 고전 발음: [우:데] 신약 발음: [우대]

기본형: οὐδέ

  1. 도저히, 도대체, 아닌
  1. not even, not at all

예문

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀβιμέλεχ. οὐκ ἔγνων τίς ἐποίησέ σοι τὸ ρῆμα τοῦτο, οὐδὲ σύ μοι ἀπήγγειλας, οὐδὲ ἐγὼ ἤκουσα, ἀλλ᾿ ἢ σήμερον. (Septuagint, Liber Genesis 21:26)

    (70인역 성경, 창세기 21:26)

  • καὶ οὐχ ὑπερέχει ἐν τῇ οἰκίᾳ ταύτῃ οὐδὲν ἐμοῦ, οὐδὲ ὑπεξῄρηται ἀπ᾿ ἐμοῦ οὐδὲν πλὴν σοῦ, διὰ τὸ σὲ γυναῖκα αὐτοῦ εἶναι, καὶ πῶς ποιήσω τὸ ρῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο, καὶ ἁμαρτήσομαι ἐναντίον τοῦ Θεοῦ; (Septuagint, Liber Genesis 39:9)

    (70인역 성경, 창세기 39:9)

  • τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτος λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη, ἐν οἷς οὐκ ἔστιν ἀροτρίασις οὐδὲ ἄμητος. (Septuagint, Liber Genesis 45:6)

    (70인역 성경, 창세기 45:6)

  • εἶπε δὲ Μωυσῆς πρὸς Κύριον. δέομαι, Κύριε, οὐχ ἱκανός εἰμι πρὸ τῆς χθές, οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας, οὐδὲ ἀφ᾿ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου. ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμι. (Septuagint, Liber Exodus 4:10)

    (70인역 성경, 탈출기 4:10)

유의어

  1. 도저히

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION