헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρθότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρθότης ὀρθότητος

형태분석: ὀρθοτητ (어간) + ς (어미)

어원: o)rqo/s

  1. 순결, 금욕, 순수
  1. upright posture, erectness
  2. rightness, correctness

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ πάθη φύσεισ οὐ γὰρ ὀρθότητι δοξῶν οὐδὲ φαυλότητι δήπου τοῖσ μὲν ἀλκαὶ καὶ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ φαινόμενα δεινὰ παρίστανται, τοῖσ δ’ ἀμήχανοι πτοῖαι καὶ φόβοι τῆσ ψυχῆσ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 7:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11 7:1)

  • οὐ γὰρ ὀρθότητι δοξῶν οὐδὲ φαυλότητι δήπου τοῖσ μὲν ἀλκαὶ καὶ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ φαινόμενα δεινὰ παρίστανται, τοῖσ δ’ ἀμήχανοι πτοῖαι καὶ φόβοι τῆσ ψυχῆσ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 3:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11 3:1)

  • τί δ’, ἂν ὀρθότησ ἢ τοὐναντίον ὀρθότητι τινὶ τούτων προσγίγνηται; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 161:4)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 161:4)

  • ἀλλὰ μὲν δὴ ἥ γε ἀρετὴ ἑκάστου, καὶ σκεύουσ καὶ σώματοσ καὶ ψυχῆσ αὖ καὶ ζῴου παντόσ, οὐ τῷ εἰκῇ κάλλιστα παραγίγνεται, ἀλλὰ τάξει καὶ ὀρθότητι καὶ τέχνῃ, ἥτισ ἑκάστῳ ἀποδέδοται αὐτῶν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 361:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 361:4)

  • ἀλλὰ μετὰ τοῦτο τὸ εἶδοσ ἔγωγε ἡδέωσ ἂν θεασαίμην ταῦτα τὰ καλὰ ὀνόματα τίνι ποτὲ ὀρθότητι κεῖται, τὰ περὶ τὴν ἀρετήν, οἱο͂ν "φρόνησίσ" τε καὶ "σύνεσισ" καὶ "δικαιοσύνη" καὶ τἆλλα τὰ τοιαῦτα πάντα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 167:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 167:1)

유의어

  1. 순결

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION