살아있는 헬라어 사전 - οργιασμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀργιασμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀργιασμός ὀργιασμοῦ

형태분석: ὀργιασμ (어간) + ος (어미)

어원: from o)rgia/zw

뜻

celebration of orgies

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀργιασμός	ὀργιασμώ	ὀργιασμοί
속격	ὀργιασμοῦ	ὀργιασμοῖν	ὀργιασμῶν
여격	ὀργιασμῷ	ὀργιασμοῖν	ὀργιασμοῖς
대격	ὀργιασμόν	ὀργιασμώ	ὀργιασμούς
호격	ὀργιασμέ	ὀργιασμώ	ὀργιασμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐνθουσιασμοῦ δὲ τὸ μαντικὸν ἐξ Ἀπόλλωνοσ ἐπιπνοίασ καὶ κατοχῆσ, τὸ δὲ βακχεῖον ἐκ Διονύσου, κἀπὶ Κυρβάντεσι χορεύσατε φησὶ Σοφοκλῆσ τὰ γὰρ μητρῷα καὶ πανικὰ κοινωνεῖ τοῖσ βακχικοῖσ ὀργιασμοῖσ. (Plutarch, Amatorius, section 16 2:6)
(플루타르코스, Amatorius, section 16 2:6)
καὶ τόπον τινὰ καρτερὸν καταλαβόντεσ ἡγεμόνασ εἵλοντο τρεῖσ, ὧν πρῶτοσ ἦν Σπάρτακοσ, ἀνὴρ Θρᾷξ τοῦ Νομαδικοῦ γένουσ, οὐ μόνον φρόνημα μέγα καὶ ῥώμην ἔχων, ἀλλὰ καὶ συνέσει καὶ πρᾳότητι τῆσ τύχησ ἀμείνων καὶ τοῦ γένουσ Ἑλληνικώτεροσ, τούτῳ δὲ λέγουσιν, ὅτε πρῶτον εἰσ Ῥώμην ὤνιοσ ἤχθη, δράκοντα κοιμωμένῳ περιπεπλεγμένον φανῆναι περὶ τὸ πρόσωπον, ἡ γυνὴ δ’ ὁμόφυλοσ οὖσα τοῦ Σπαρτάκου, μαντικὴ δὲ καὶ κάτοχοσ τοῖσ περὶ τὸν Διόνυσον ὀργιασμοῖσ, ἔφραζε τὸ σημεῖον εἶναι μεγάλησ καὶ φοβερᾶσ περὶ αὐτὸν εἰσ εὐτυχὲσ τέλοσ ἐσομένησ δυνάμεωσ· (Plutarch, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, chapter 8 2:1)
καὶ γὰρ νεβρίδασ περικαθάπτονται καὶ θύρσουσ φοροῦσι, καὶ βοαῖσ χρῶνται καὶ κινήσεσιν ὥσπερ οἱ κάτοχοι τοῖσ περὶ τὸν Διόνυσον ὀργιασμοῖσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 35 1:2)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 35 1:2)
Ῥωμαίων δὲ τῶν αὐθιγενῶν οὔτε μητραγυρτῶν τισ οὔτε καταυλούμενοσ πορεύεται διὰ τῆσ πόλεωσ ποικίλην ἐνδεδυκὼσ στολὴν οὔτε ὀργιάζει τὴν θεὸν τοῖσ Φρυγίοισ ὀργιασμοῖσ κατὰ νόμον καὶ ψήφισμα βουλῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 19 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 19 8:1)
ὅσα δὲ παρὰ Τυρρηνοῖσ καὶ ἔτι πρότερον παρὰ Πελασγοῖσ ἐτέλουν ἐπί τε Κουρήτων καὶ μεγάλων θεῶν ὀργιασμοῖσ οἱ καλούμενοι πρὸσ αὐτῶν κάδμιλοι, ταῦτα κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ὑπηρέτουν τοῖσ ἱερεῦσιν οἱ λεγόμενοι νῦν ὑπὸ Ῥωμαίων κάμιλοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 3:2)

유의어

celebration of orgies
- κατοργάς (celebrating orgies)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀργιασμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

celebration of orgies

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀργιασμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

celebration of orgies

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어