헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀργιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀργιάζω ὀργιάσω

형태분석: ὀργιάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to celebrate orgies
  2. to honour or worship with orgies

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀργιάζω

ὀργιάζεις

ὀργιάζει

쌍수 ὀργιάζετον

ὀργιάζετον

복수 ὀργιάζομεν

ὀργιάζετε

ὀργιάζουσιν*

접속법단수 ὀργιάζω

ὀργιάζῃς

ὀργιάζῃ

쌍수 ὀργιάζητον

ὀργιάζητον

복수 ὀργιάζωμεν

ὀργιάζητε

ὀργιάζωσιν*

기원법단수 ὀργιάζοιμι

ὀργιάζοις

ὀργιάζοι

쌍수 ὀργιάζοιτον

ὀργιαζοίτην

복수 ὀργιάζοιμεν

ὀργιάζοιτε

ὀργιάζοιεν

명령법단수 ὀργίαζε

ὀργιαζέτω

쌍수 ὀργιάζετον

ὀργιαζέτων

복수 ὀργιάζετε

ὀργιαζόντων, ὀργιαζέτωσαν

부정사 ὀργιάζειν

분사 남성여성중성
ὀργιαζων

ὀργιαζοντος

ὀργιαζουσα

ὀργιαζουσης

ὀργιαζον

ὀργιαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀργιάζομαι

ὀργιάζει, ὀργιάζῃ

ὀργιάζεται

쌍수 ὀργιάζεσθον

ὀργιάζεσθον

복수 ὀργιαζόμεθα

ὀργιάζεσθε

ὀργιάζονται

접속법단수 ὀργιάζωμαι

ὀργιάζῃ

ὀργιάζηται

쌍수 ὀργιάζησθον

ὀργιάζησθον

복수 ὀργιαζώμεθα

ὀργιάζησθε

ὀργιάζωνται

기원법단수 ὀργιαζοίμην

ὀργιάζοιο

ὀργιάζοιτο

쌍수 ὀργιάζοισθον

ὀργιαζοίσθην

복수 ὀργιαζοίμεθα

ὀργιάζοισθε

ὀργιάζοιντο

명령법단수 ὀργιάζου

ὀργιαζέσθω

쌍수 ὀργιάζεσθον

ὀργιαζέσθων

복수 ὀργιάζεσθε

ὀργιαζέσθων, ὀργιαζέσθωσαν

부정사 ὀργιάζεσθαι

분사 남성여성중성
ὀργιαζομενος

ὀργιαζομενου

ὀργιαζομενη

ὀργιαζομενης

ὀργιαζομενον

ὀργιαζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖ δὲ βάκ‐ χαισ θέμισ ὀργιάζειν. (Euripides, choral, strophe 24)

    (에우리피데스, choral, strophe 24)

  • Ῥωμαίων δὲ τῶν αὐθιγενῶν οὔτε μητραγυρτῶν τισ οὔτε καταυλούμενοσ πορεύεται διὰ τῆσ πόλεωσ ποικίλην ἐνδεδυκὼσ στολὴν οὔτε ὀργιάζει τὴν θεὸν τοῖσ Φρυγίοισ ὀργιασμοῖσ κατὰ νόμον καὶ ψήφισμα βουλῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 19 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 19 8:1)

  • μακαριωτάτην, ἣν ὠργιάζομεν ὁλόκληροι μὲν αὐτοὶ ὄντεσ καὶ ἀπαθεῖσ κακῶν ὅσα ἡμᾶσ ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ ὑπέμενεν, ὁλόκληρα δὲ καὶ ἁπλᾶ καὶ ἀτρεμῆ καὶ εὐδαίμονα φάσματα μυούμενοί τε καὶ ἐποπτεύοντεσ ἐν αὐγῇ καθαρᾷ, καθαροὶ ὄντεσ καὶ ἀσήμαντοι τούτου ὃ νῦν δὴ σῶμα περιφέροντεσ ὀνομάζομεν, ὀστρέου τρόπον δεδεσμευμένοι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 162:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 162:1)

  • τὸν δὲ γάμον τοῦτον πρῶτον δαῖσαι θεούσ, καὶ Δήμητραν μὲν Ιἀσίωνοσ ἐρασθεῖσαν τὸν καρπὸν τοῦ σίτου δωρήσασθαι, Ἑρμῆν δὲ λύραν, Ἀθηνᾶν δὲ τὸν διαβεβοημένον ὁρ́μον καὶ πέπλον καὶ αὐλούσ, Ἠλέκτραν δὲ τὰ τῆσ μεγάλησ καλουμένησ μητρὸσ τῶν θεῶν ἱερὰ μετὰ κυμβάλων καὶ τυμπάνων καὶ τῶν ὀργιαζόντων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 1:1)

유의어

  1. to celebrate orgies

  2. to honour or worship with orgies

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION