헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσσέβω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσσέβω

형태분석: προς (접두사) + σέβ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to worship or honour besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσσέβω

προσσέβεις

προσσέβει

쌍수 προσσέβετον

προσσέβετον

복수 προσσέβομεν

προσσέβετε

προσσέβουσιν*

접속법단수 προσσέβω

προσσέβῃς

προσσέβῃ

쌍수 προσσέβητον

προσσέβητον

복수 προσσέβωμεν

προσσέβητε

προσσέβωσιν*

기원법단수 προσσέβοιμι

προσσέβοις

προσσέβοι

쌍수 προσσέβοιτον

προσσεβοίτην

복수 προσσέβοιμεν

προσσέβοιτε

προσσέβοιεν

명령법단수 προσσέβε

προσσεβέτω

쌍수 προσσέβετον

προσσεβέτων

복수 προσσέβετε

προσσεβόντων, προσσεβέτωσαν

부정사 προσσέβειν

분사 남성여성중성
προσσεβων

προσσεβοντος

προσσεβουσα

προσσεβουσης

προσσεβον

προσσεβοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσσέβομαι

προσσέβει, προσσέβῃ

προσσέβεται

쌍수 προσσέβεσθον

προσσέβεσθον

복수 προσσεβόμεθα

προσσέβεσθε

προσσέβονται

접속법단수 προσσέβωμαι

προσσέβῃ

προσσέβηται

쌍수 προσσέβησθον

προσσέβησθον

복수 προσσεβώμεθα

προσσέβησθε

προσσέβωνται

기원법단수 προσσεβοίμην

προσσέβοιο

προσσέβοιτο

쌍수 προσσέβοισθον

προσσεβοίσθην

복수 προσσεβοίμεθα

προσσέβοισθε

προσσέβοιντο

명령법단수 προσσέβου

προσσεβέσθω

쌍수 προσσέβεσθον

προσσεβέσθων

복수 προσσέβεσθε

προσσεβέσθων, προσσεβέσθωσαν

부정사 προσσέβεσθαι

분사 남성여성중성
προσσεβομενος

προσσεβομενου

προσσεβομενη

προσσεβομενης

προσσεβομενον

προσσεβομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω πετηνῶν τόνδ’ ὑπ’ οἰωνῶν δοκεῖ ταφέντ’ ἀτίμωσ τοὐπιτίμιον λαβεῖν, καὶ μήθ’ ὁμαρτεῖν τυμβοχόα χειρώματα μήτ’ ὀξυμόλποισ προσσέβειν οἰμώγμασιν, ἄτιμον εἶναι δ’ ἐκφορᾶσ φίλων ὕπο. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode8)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode8)

  • ἀλλ’ ὄφρα τισ ζώῃ καὶ ὁρᾷ φάοσ ἠελίοιο εὐσεβέων περὶ θ εο ὺσ Ἐλπίδα προσσεβέτω· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389651)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389651)

유의어

  1. to worship or honour besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION