살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀθόνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀθόνιον ὀθόνιου

형태분석: ὀθονι (어간) + ον (어미)

어원: o)qo/nh의 지소사

뜻

a piece of fine linen, linen cloths, bandages

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια
속격	ὀθονίου	ὀθονίοιν	ὀθονίων
여격	ὀθονίῳ	ὀθονίοιν	ὀθονίοις
대격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια
호격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κρατίστη μέντοι πασέων τῶν ἐμβολέων ἡ τοιήδε‧ ξύλον χρὴ εἶναι, πλάτοσ μὲν ὡσ πενταδάκτυλον, ἢ τετραδάκτυλον τὸ ἐπίπαν, πάχοσ δὲ ὡσ διδάκτυλον, ἢ καὶ λεπτότερον, μῆκοσ δὲ δίπηχυ, ἢ ὀλίγῳ ἔλασσον‧ ἔστω δὲ ἐπὶ θάτερα τὸ ἄκρον περιφερὲσ καὶ στενότατον ταύτῃ καὶ λεπτότατον‧ ἄμβην δὲ ἐχέτω, σμικρὸν ὑπερέχουσαν, ἐπὶ τῷ ὑστάτῳ τοῦ περιφερέοσ, ἐν τῷ μέρεϊ, μὴ τῷ πρὸσ τὰσ πλευρὰσ, ἀλλὰ τῷ πρὸσ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ ἔχοντι, ὡσ ὑφαρμόσειε τῇ μασχάλῃ παρὰ τὰσ πλευρὰσ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ ὑποτιθέμενον‧ ὀθονίῳ δὲ ἢ ταινίῃ μαλθακῇ κατακεκολλήσθω ἄκρον τὸ ξύλον, ὅκωσ προσηνέστερον ἐῄ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
Ἔπειτα κακατείναντα χρὴ καὶ τοῦτον τὸν ἱμάντα μᾶλλον δέ τι τὸν περὶ τὸ γένειον, ὡσ ὅτι μάλιστα μὴ ἀπομυλλήνῃ ἡ γνάθοσ, ξυνάψαι τοὺσ ἱμάντασ κατὰ τὴν κορυφὴν, κἄπειτα περὶ τὸ μέτωπον ὀθονίῳ καταδῆσαι, καὶ κατάβλημα χρὴ εἶναι, ὥσπερ νομίζεται, ὡσ ἀτρεμέῃ τὰ δεσμά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.7)
Ἄγχιστα δὲ ἡ ἐπίδεσίσ μοι δοκέῃ ἄν τι ποιέειν, εἰ κατὰ μέσην τὴν Ῥῖνα, κατὰ τὸ ὀξὺ, ἀμφιφλασθείη ἡ σὰρξ κατὰ τὸ ὀστέον, ἢ εἰ κατὰ τὸ ὀστέον μικρόν τι σίνοσ εἰή, καὶ μὴ μέγα‧ τοῖσι γὰρ τοιούτοισιν ἐπιπώρωμα ἴσχει ἡ Ῥὶσ, καὶ ὀκριοειδεστέρη τινὶ γίνεται‧ ἀλλ’ ὅμωσ οὐδὲ τούτοισι δή που πολλοῦ ὄχλου δέεται ἡ ἐπίδεσισ, εἰ δή τι καὶ δεῖ ἐπιδέειν‧ ἀρκέει δὲ ἐπὶ μὲν τὸ φλάσμα σπληνίον ἐπιτείναντα κεκηρωμένον, ἔπειτα ὡσ ἀπὸ δύο ἀρχέων ἐπιδέεται, οὕτωσ ὀθονίῳ ἐσ ἅπαξ περιβάλλειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 36.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 36.1)
Καὶ ἢν μὲν πάνυ ἐν τῷ ἔμπροσθεν τὸ κάτηγμα ἐῄ, οἱο͂́ν τέ τι καὶ ἔσω τῶν μυκτήρων ἐντιθέναι, ὥσπερ ἤδη εἴρηται, ἢ ἄχνην τὴν ἀφ’ ἡμιτυβίου, ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον ἐν ὀθονίῳ εἱλίσσοντα, μᾶλλον δὲ ἐν καρχηδονίῳ δέρματι ἐῤῬάψαντα, σχηματίσαντα τὸ ἁρμόσσον σχῆμα τῷ χωρίῳ, ἵνα ἐγκείσεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.2)
Χρὴ δ’, ἐπὴν τείνωσι, τὰ θέναρα προσβάλλοντα διορθοῦν‧ ἔπειτα χρίσαντα κηρωτῇ μὴ πάνυ πουλλῇ, ὡσ μὴ περιπλέῃ τὰ ἐπιδέσματα, οὕτωσ ἐπιδεῖν, ὅκωσ μὴ κατωτέρω ἄκρην τὴν χεῖρα ἕξει τοῦ ἀγκῶνοσ, ἀλλὰ σμικρῷ τινι ἀνωτέρω, ὡσ μὴ τὸ αἷμα ἐσ ἄκρον ἐπιῤῬέῃ, ἀλλὰ ἀπολαμβάνηται‧ ἔπειτα ἐπιδεῖν τῷ ὀθονίῳ, τὴν ἀρχὴν βαλλόμενοσ κατὰ τὸ κάτηγμα‧ ἐρείδων μὲν οὖν, μὴ πιέζων δὲ κάρτα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.4)

유의어

a piece of fine linen
- ὀθόνη (케임브릭, 아마포)
- τελαμών (a broad linen bandage)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀθόνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a piece of fine linen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀθόνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a piece of fine linen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어