ὀθόνιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀθόνιον
ὀθόνιου
형태분석:
ὀθονι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: o)qo/nh의 지소사
뜻
- a piece of fine linen, linen cloths, bandages
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "λέγεισ ἐμὸν διδάσκαλον, ἄνδρα ἱερόν, ἐξυρημένον, ἐν ὀθονίοισ, ἀεὶ νοήμονα, οὐ καθαρῶσ ἑλληνίζοντα, ἐπιμήκη, σιμόν, πρόχειλον, ὑπόλεπτον τὰ σκέλη. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:1)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:1)
- κατεσκεύαστο δὲ ὁ οἶκοσ πολυτελῶσ καὶ μεγαλοπρεπῶσ ἱματίοισ τε καὶ ὀθονίοισ πολυτελέσιν, ὑπὸ δὲ ταῦτα πορφυροῖσ καὶ φοινικοῖσ χρυσουφέσιν, τοῦ δὲ μένειν τὴν σκηνὴν ὑπέκειντο κίονεσ εἰκοσαπήχεισ περίχρυσοι καὶ διάλιθοι καὶ περιάργυροι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 545)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 545)
- οἱ δὲ κροκόδειλοι τῶν ἱερέων οὐ μόνον γνωρίζουσι τὴν φωνὴν καλούντων καὶ τὴν ψαῦσιν ὑπομένουσιν, ἀλλὰ καὶ διαχανόντεσ παρέχουσι τοὺσ ὀδόντασ ἐκκαθαίρειν ταῖσ χερσὶ καὶ περιμάττειν ὀθονίοισ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 14:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 23 14:1)
- ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ιἠσοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοισ μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼσ ἔθοσ ἐστὶν τοῖσ Ιοὐδαίοισ ἐνταφιάζειν. (, chapter 6 654:1)
(, chapter 6 654:1)
유의어
-
a piece of fine linen
