살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀθόνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀθόνιον ὀθόνιου

형태분석: ὀθονι (어간) + ον (어미)

어원: o)qo/nh의 지소사

뜻

a piece of fine linen, linen cloths, bandages

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια
속격	ὀθονίου	ὀθονίοιν	ὀθονίων
여격	ὀθονίῳ	ὀθονίοιν	ὀθονίοις
대격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια
호격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀκαταμάθητα μὲν οὖν τάδε ἐστί‧ διὰ τί ἄρα ἐν τῇσιν ὀξείῃσι νούσοισιν οἱ μὲν τῶν ἰητρῶν ἅπαντα τὸν αἰῶνα διατελεῦσι πτισάνασ διδόντεσ ἀδιηθήτουσ, καὶ νομίζουσιν ὀρθῶσ ἰητρεύειν, οἱ δέ τινεσ περὶ παντὸσ ποιέονται ὅκωσ κριθὴν μηδεμίην καταπίῃ ὁ κάμνων ̔μεγάλην γὰρ βλάβην ἡγεῦνται εἶναἰ, ἀλλὰ δι’ ὀθονίου διηθεῦντεσ τὸν χυλὸν διδόασιν‧ οἱ δ’ αὖ τινεσ αὐτέων οὔτ’ ἂν πτισάνην παχείην δοῖεν, οὔτε χυλόν‧ οἱ μὲν μέχρισ ἂν ἑβδομαῖοσ γένηται ὁ κάμνων, οἱ δὲ καὶ διὰ τέλεοσ ἄχρὶσ ἂν κριθῇ ἡ νοῦσοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)
Ἄλλοι δ’ αὖ τινέσ εἰσιν, οἵτινεσ, καταμαθόντεσ τοῦτο, ὅτι αὗται αἱ ἐπιδέσιεσ παράφοροί εἰσι καὶ οὐ κατὰ φύσιν καταναγκάζουσι τὰ ὑπερέχοντα, ἐπιδέουσι μὲν αὐτοὺσ, σπλήνεσι καὶ ὀθονίοισι χρώμενοι, ὥσπερ καὶ οἱ ἄλλοι‧ ζώσαντεσ δὲ τὸν ἄνθρωπον ταινίῃ τινὶ, ᾗ εὐζωστότατοσ αὐτὸσ ἑωυτοῦ ἐστιν, ὅταν ἐπιθῶσι τοὺσ σπλῆνασ ἐπὶ τὰ ὑπερέχοντα τοῦ κατήγματοσ, ἐξογκώσαντεσ ἐπὶ τὰ ἐξέχοντα, τὴν ἀρχὴν τοῦ ὀθονίου προσέδησαν πρὸσ τὸ ζῶσμα ἐκ τοῦ ἔμπροσθεν, καὶ οὕτωσ ἐπιδέουσιν, ἐπὶ τὴν ἴξιν τῆσ κληῗδοσ ἐπιτανύοντεσ, ἐσ τοὔπισθεν ἄγοντεσ‧ κἄπειτα περιβάλλοντεσ περὶ τὸ ζῶσμα, ἐσ τοὔμπροσθεν ἄγουσι, καὶ αὖθισ ἐσ τοὔπισθεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.10)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.10)
Ἐπίδεσιν δὲ βραχείην ποικίλην μάλιστα τοῦτο τὸ χωρίον ἐπιδέχεται, ἐγγὺσ γάρ τι τοῦ ἰσοῤῬόπου ἐστὶν, ὡσ δὴ μὴ ἰσόῤῬοπον ἐόν‧ τοῦ δὲ ὀθονίου τὴν περιβολὴν ποιέεσθαι χρὴ, ἢν μὲν ἡ δεξιὴ γνάθοσ ἐξεστήκῃ, ἐπὶ δεξιὰ ἑ̓πὶ δεξιὰ γὰρ νομίζεται εἶναι, ἢν ἡ δεξιὴ χεὶρ προηγῆται τῆσ ἐπιδέσιοσ̓‧ ἢν δὲ ἡ ἑτέρη γνάθοσ ἐξεστήκῃ, ὡσ ἑτέρωσ χρὴ τὴν ἐπίδεσιν ἄγειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 34.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 34.5)
Κἢν μὲν οὖν ὁ χόνδροσ, ἐντιθέναι ἄχνην ὀθονίου ἐναποδέοντα λοπῷ καρχηδονίῳ, ἢ ἐν ἄλλῳ, ὃ μὴ ἐρεθιεῖ‧ τῷ λοπῷ δὲ τὰσ παραλλάξιασ παρακολλᾷν, καὶ ἀναλαμβάνειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 2.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 2.2)
Ἐπὴν δὲ κατορθώσῃ, ἐπιδεῖν τοῖσιν ὀθονίοισι κατατεταμένα, ἤν τ’ ἐπὶ δεξιὰ, ἤν τ’ ἐπ’ ἀριστερὰ περιφέρειν ξυμφέρῃ αὐτέοισι τὰ πρῶτα ὀθόνια‧ βαλλέσθω δὲ τὴν ἀρχὴν τοῦ ὀθονίου κατὰ τὸ κάτηγμα, καὶ περιβαλλέσθω κατὰ τοῦτο τὰσ πρώτασ περιβολάσ‧ κἄπειτα νεμέσθω ἐπὶ τὴν ἄνω κνήμην ἐπιδέων, ὥσπερ ἐπὶ τοῖσιν ἄλλοισι κατήγμασιν εἴρηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.1)

유의어

a piece of fine linen
- ὀθόνη (케임브릭, 아마포)
- τελαμών (a broad linen bandage)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀθόνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a piece of fine linen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀθόνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a piece of fine linen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어