ὀπώρᾱ
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὀπώρᾱ
ὀπώρας
Structure:
ὀπωρ
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus, the end of summer;
- autumn
- fruit
- (figuratively) summer-bloom,
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἀποκλαύσομαί σοι, ἄμπελοσ Σεβημά, κλήματά σου διῆλθε θάλασσαν, Ἰαζὴρ ἥψαντο. ἐπὶ ὀπώραν σου, ἐπὶ τρυγηταῖσ σου ὄλεθροσ ἐπέπεσε. (Septuagint, Liber Ieremiae 31:32)
- καὶ ἰδοὺ ἐγὼ κάθημαι ἐναντίον ὑμῶν εἰσ Μασσηφὰ στῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν Χαλδαίων, οἳ ἂν ἔλθωσιν ἐφ’ ὑμᾶσ, καὶ ὑμεῖσ συνάγετε οἶνον καὶ ὀπώραν καὶ ἔλαιον καὶ βάλετε εἰσ τὰ ἀγγεῖα ὑμῶν καὶ οἰκήσατε ἐν ταῖσ πόλεσιν, αἷσ κατεκρατήσατε. (Septuagint, Liber Ieremiae 47:10)
- καὶ ἦλθον πρὸσ Γοδολίαν εἰσ γῆν Ἰούδα εἰσ Μασσηφὰ καὶ συνήγαγον οἶνον καὶ ὀπώραν πολλὴν σφόδρα καὶ ἔλαιον. ‐ (Septuagint, Liber Ieremiae 47:12)
- ἴθι νυν ἐπὶ τούτοισ τὴν Ὀπώραν λάμβανε γυναῖκα σαυτῷ τήνδε· (Aristophanes, Peace, Episode 1:10)
- Ἑλλήσποντον δὲ Ὅμηροσ ἰχθυόεντα προσαγορεύων καὶ τοὺσ Φαίακασ πλωτικωτάτουσ ποιῶν καὶ ἐν τῇ Ἰθάκῃ εἰδὼσ λιμένασ πλείουσ καὶ νήσουσ προσεχεῖσ πολλάσ, ἐν αἷσ ἰχθύων ἐγίνετο πλῆθοσ καὶ ἀγρίων ὀρνίθων, καὶ εἰσ εὐδαιμονίαν δὲ καταριθμῶν τὸ τὴν θάλασσαν ἰχθῦσ παρέχειν, ὅμωσ τούτων οὐδὲν οὐδένα ποιεῖ προσφερόμενον καὶ μὴν οὐδ’ ὀπώραν παρατίθησί τινι καίπερ οὖσαν πολλὴν καὶ ἥδιστα ταύτησ μνημονεύων καὶ πάντα χρόνον παρασκευάζων ἀθάνατον· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 16 1:1)
Synonyms
-
autumn
-
fruit
-
summer-bloom
