Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὀπτός

Structure: ὀπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

roasted, broiled, boiled
baked
generally prepared by fire: forged, tempered
scorched

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀπτός	ὀπτή	ό̓πτον
	Genitive	ὀπτοῦ	ὀπτῆς	ό̓πτου
	Dative	ὀπτῷ	ὀπτῇ	ό̓πτῳ
	Accusative	ὀπτόν	ὀπτήν	ό̓πτον
	Vocative	ὀπτέ	ὀπτή	ό̓πτον
Dual	N/A/V	ὀπτώ	ὀπτᾱ́	ό̓πτω
Dual	G/D	ὀπτοῖν	ὀπταῖν	ό̓πτοιν
Plural	Nominative	ὀπτοί	ὀπταί	ό̓πτα
	Genitive	ὀπτῶν	ὀπτῶν	ό̓πτων
	Dative	ὀπτοῖς	ὀπταῖς	ό̓πτοις
	Accusative	ὀπτούς	ὀπτᾱ́ς	ό̓πτα
	Vocative	ὀπτοί	ὀπταί	ό̓πτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀπτός ὀπτοῦ	ὀπτότερος ὀπτοτεροῦ	ὀπτότατος ὀπτοτατοῦ
Adverb	ό̓πτως	ὀπτότερον	ὀπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥττων δ’ ὁ μέλασ τοῦ λευκοῦ καὶ ὁ ἑφθὸσ τοῦ ὀπτοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 2:1)
"ἔπειτ’ εἰσφέρεται πλοῦτοσ ἀντὶ δείπνου, πίναξ ἀργυροῦσ ἐπὶ πάχοσ οὐκ ὀλίγον περίχρυσοσ, ὅσοσ δέξασθαι μέγεθοσ χοίρου τινὸσ ὀπτοῦ καὶ σφόδρα μεγάλου, ὃσ ὕπτιοσ ἐπέκειτο τὴν γαστέρα δεικνὺσ ἄνω πλήρη οὖσαν πολλῶν ἀγαθῶν ἦσαν γὰρ ἐν αὐτῷ συνωπτημέναι κίχλαι καὶ νῆτται καὶ συκαλλίδων πλῆθοσ ἄπειρον καὶ ᾠῶν ἐπικεχυμέναι λέκιθοι καὶ ὄστρεα καὶ κτένεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:4)
Ἑτέρη θεραπείη‧ ἐκβαλὼν τὴν ἕδρην ὡσ μάλιστα, αἰονᾷν ὕδατι θερμῷ, ἔπειτα ἀποτάμνειν τῶν αἱμοῤῬοί̈δων τὰ ἄκρα‧ φάρμακον δὲ προκατασκευασθῆναι πρὸσ τὴν τομὴν τόδε‧ οὐρήσασ ἐσ χαλκεῖον, ἐπίπασσον ἐπὶ τὸ οὖρον χαλκοῦ ἄνθοσ ὀπτοῦ καὶ τετριμμένου λείου, ἔπειτα διεὶσ, καὶ κινήσασ τὸ χαλκεῖον, ξήρανον ἐν τῷ ἡλίῳ‧ ὅταν δὲ ξηρὸν γένηται, συνξύσασ τρῖψον λεῖον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.1)
οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύοσ ὀπτοῦ μέροσ· (, chapter 14 522:1)
τούτοισι ὦν τάδε πάρεξ τῶν ἀρουρέων ἄλλα ἐδίδοτο ἐπ’ ἡμέρῃ ἑκάστῃ, ὀπτοῦ σίτου σταθμὸσ πέντε μνέαι ἑκάστῳ, κρεῶν βοέων δύο μνέαι, οἴνου τέσσερεσ ἀρυστῆρεσ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 168 3:3)

Synonyms

roasted
- ὀπταλέος (roasted, broiled)
baked
- ἰπνίτης (baked in the oven)
scorched
- σταθευτός (scorched, burnt)
- ζαθερής (very hot, scorching)

βολβός (a bulb)
ἑφθός (boiled)
ἄνηθον (dill)
κορίαννον (coriander)
ἴτριον (a cake)
κύμινον (cumin)
κρίθινος (made of or from barley)
γήτειον (a leek)
ὕειος (of or belonging to swine)
σίραιον (new wine)
πήγανον (rue)
λάθυρος (a)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
κρόμμυον ()
κάρδαμον (cress)
ἐρέβινθος (chickpea)
θρῖον (a fig-leaf)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
κόλλαβος (cake or roll)
σκόμβρος (tunny)
φύρω (to mix)
ὄξος (poor wine)
λέκιθος (pulse-porridge)
τάγηνον (a frying-pan)
ὀρίγανον (oregano)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
ὄροβος (bitter vetch)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
σίλφιον (laserwort)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roasted

baked

scorched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roasted

baked

scorched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어