Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὀπτός

Structure: ὀπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

roasted, broiled, boiled
baked
generally prepared by fire: forged, tempered
scorched

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀπτός	ὀπτή	ό̓πτον
	Genitive	ὀπτοῦ	ὀπτῆς	ό̓πτου
	Dative	ὀπτῷ	ὀπτῇ	ό̓πτῳ
	Accusative	ὀπτόν	ὀπτήν	ό̓πτον
	Vocative	ὀπτέ	ὀπτή	ό̓πτον
Dual	N/A/V	ὀπτώ	ὀπτᾱ́	ό̓πτω
Dual	G/D	ὀπτοῖν	ὀπταῖν	ό̓πτοιν
Plural	Nominative	ὀπτοί	ὀπταί	ό̓πτα
	Genitive	ὀπτῶν	ὀπτῶν	ό̓πτων
	Dative	ὀπτοῖς	ὀπταῖς	ό̓πτοις
	Accusative	ὀπτούς	ὀπτᾱ́ς	ό̓πτα
	Vocative	ὀπτοί	ὀπταί	ό̓πτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀπτός ὀπτοῦ	ὀπτότερος ὀπτοτεροῦ	ὀπτότατος ὀπτοτατοῦ
Adverb	ό̓πτως	ὀπτότερον	ὀπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Νόθιππον δὲ τὸν τραγῳδιοποιόν, ὃν Ἕρμιπποσ ἐν ταῖσ Μοίραισ φησὶν εἰ δ’ ἦν τὸ γένοσ τῶν ἀνθρώπων τῶν νῦν τοιόνδε μάχεσθαι, καὶ βατὶσ αὐτῶν ἡγεῖτ’ ὀπτὴ μεγάλη καὶ πλευρὸν ὑειόν, τοὺσ μὲν ἄρ’ ἄλλουσ οἰκουρεῖν χρῆν, πέμπειν δὲ Νόθιππον ἑκόντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 331)
"βρωτὰ μὲν ἁπαλὰ τῷ περικαρπίῳ σικυὸσ καὶ πέπων ἄνευ τοῦ σπέρματοσ, πεττόμενον δὲ τὸ περικάρπιον μόνον, κολοκύντη δὲ ὠμὴ μὲν ἄβρωτοσ, ἑφθὴ δὲ καὶ ὀπτὴ βρωτή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:6)
ἁπλῶσ δ’ οὕτωσ θεραπεύσασ ἐν συκῆσ φύλλοισ σχοίνῳ κατάδησον ἄνωθεν, εἶθ’ ὑπὸ θερμὴν ὦσον ἔσω σποδόν, ἐν φρεσὶ καιρὸν γιγνώσκων ὁπότ’ ἔστ’ ὀπτή, καὶ μὴ κατακαύσῃσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 7 2:2)
ἄριστον δὲ καὶ χαλκῖτισ ὀπτὴ ξὺν καδμίῃ λείῃ ξὺν ὄξεϊ· ἔστω δὲ μοίρησ διπλάσιον τῆσ καδμίησ, καὶ Ῥήου ἡ Ῥίζα ξύν τινι ὑγρῷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 338)
τῆσ Ἀγοράνακτόσ με λέγε, ξένε, κωμικὸν ὄντωσ ἀγκεῖσθαι νίκησ μάρτυρα τοῦ Ῥοδίου Πάμφιλον, οὐ μὲν ἔρωτι δεδαγμένον, ἥμισυ δ’ ὀπτῇ ἰσχάδι καὶ λύχνοισ Ἴσιδοσ εἰδόμενον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3111)

Synonyms

roasted
- ὀπταλέος (roasted, broiled)
baked
- ἰπνίτης (baked in the oven)
scorched
- σταθευτός (scorched, burnt)
- ζαθερής (very hot, scorching)

βολβός (a bulb)
ἑφθός (boiled)
ἄνηθον (dill)
κορίαννον (coriander)
ἴτριον (a cake)
κύμινον (cumin)
κρίθινος (made of or from barley)
γήτειον (a leek)
ὕειος (of or belonging to swine)
σίραιον (new wine)
πήγανον (rue)
λάθυρος (a)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
κρόμμυον ()
κάρδαμον (cress)
ἐρέβινθος (chickpea)
θρῖον (a fig-leaf)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
κόλλαβος (cake or roll)
σκόμβρος (tunny)
φύρω (to mix)
ὄξος (poor wine)
λέκιθος (pulse-porridge)
τάγηνον (a frying-pan)
ὀρίγανον (oregano)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
ὄροβος (bitter vetch)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
σίλφιον (laserwort)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roasted

baked

scorched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roasted

baked

scorched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어