Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμωρόφιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁμωρόφιος ὁμωρόφιον

Structure: ὁμωροφι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/rofos

Sense

  1. lodging under the same roof with

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὁμωρόφιος ὁμωρόφιον
Genitive ὁμωροφίου ὁμωροφίου
Dative ὁμωροφίῳ ὁμωροφίῳ
Accusative ὁμωρόφιον ὁμωρόφιον
Vocative ὁμωρόφιε ὁμωρόφιον
DualN/A/V ὁμωροφίω ὁμωροφίω
G/D ὁμωροφίοιν ὁμωροφίοιν
PluralNominative ὁμωρόφιοι ὁμωρόφια
Genitive ὁμωροφίων ὁμωροφίων
Dative ὁμωροφίοις ὁμωροφίοις
Accusative ὁμωροφίους ὁμωρόφια
Vocative ὁμωρόφιοι ὁμωρόφια
Positive Comparative Superlative
Adjective ὁμωρόφιος ὁμωροφίου ὁμωροφιότερος ὁμωροφιοτέρου ὁμωροφιότατος ὁμωροφιοτάτου
Adverb ὁμωροφίως ὁμωροφιότερον ὁμωροφιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ γὰρ λεπρῶσιν ἀπείρηκε μήτε μένειν ἐν πόλει μήτ’ ἐν κώμῃ κατοικεῖν, ἀλλὰ μόνουσ περιπατεῖν κατεσχισμένουσ τὰ ἱμάτια, καὶ τὸν ἁψάμενον αὐτῶν ἢ ὁμωρόφιον γενόμενον οὐ καθαρὸν ἡγεῖται. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 312:2)
  • εἶτα καὶ προσήκειν ὑπολαμβάνοντεσ τὸν ἐροῦντ’ ἐπὶ τοῖσ τετελευτηκόσι καὶ τὴν ἐκείνων ἀρετὴν κοσμήσοντα μήθ’ ὁμωρόφιον μήθ’ ὁμόσπονδον γεγενημένον εἶναι τοῖσ πρὸσ ἐκείνουσ παραταξαμένοισ, μηδ’ ἐκεῖ μὲν κωμάζειν καὶ παιωνίζειν ἐπὶ ταῖσ τῶν Ἑλλήνων συμφοραῖσ μετὰ τῶν αὐτοχείρων τοῦ φόνου, δεῦρο δ’ ἐλθόντα τιμᾶσθαι, μηδὲ τῇ φωνῇ δακρύειν ὑποκρινόμενον τὴν ἐκείνων τύχην, ἀλλὰ τῇ ψυχῇ συναλγεῖν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 406:1)
  • καίτοι πῶσ οὐ δεινόν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, μᾶλλον δ’ ἀσεβέσ, λέγειν ὡσ φονεύσ, καὶ πάλιν ὡσ οὐκ εἴρηκε ταῦτ’ ἀπομνύναι, καὶ φόνον μὲν ὀνειδίζειν, τούτῳ δ’ ὁμωρόφιον γίγνεσθαι; (Demosthenes, Speeches 21-30, 158:1)

Synonyms

  1. lodging under the same roof with

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION