Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμηρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμηρέω

Structure: ὁμηρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/mhros

Sense

  1. to meet
  2. to accord, agree

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμήρω ὁμήρεις ὁμήρει
Dual ὁμήρειτον ὁμήρειτον
Plural ὁμήρουμεν ὁμήρειτε ὁμήρουσιν*
SubjunctiveSingular ὁμήρω ὁμήρῃς ὁμήρῃ
Dual ὁμήρητον ὁμήρητον
Plural ὁμήρωμεν ὁμήρητε ὁμήρωσιν*
OptativeSingular ὁμήροιμι ὁμήροις ὁμήροι
Dual ὁμήροιτον ὁμηροίτην
Plural ὁμήροιμεν ὁμήροιτε ὁμήροιεν
ImperativeSingular ὁμῆρει ὁμηρεῖτω
Dual ὁμήρειτον ὁμηρεῖτων
Plural ὁμήρειτε ὁμηροῦντων, ὁμηρεῖτωσαν
Infinitive ὁμήρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρων ὁμηρουντος ὁμηρουσα ὁμηρουσης ὁμηρουν ὁμηρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμήρουμαι ὁμήρει, ὁμήρῃ ὁμήρειται
Dual ὁμήρεισθον ὁμήρεισθον
Plural ὁμηροῦμεθα ὁμήρεισθε ὁμήρουνται
SubjunctiveSingular ὁμήρωμαι ὁμήρῃ ὁμήρηται
Dual ὁμήρησθον ὁμήρησθον
Plural ὁμηρώμεθα ὁμήρησθε ὁμήρωνται
OptativeSingular ὁμηροίμην ὁμήροιο ὁμήροιτο
Dual ὁμήροισθον ὁμηροίσθην
Plural ὁμηροίμεθα ὁμήροισθε ὁμήροιντο
ImperativeSingular ὁμήρου ὁμηρεῖσθω
Dual ὁμήρεισθον ὁμηρεῖσθων
Plural ὁμήρεισθε ὁμηρεῖσθων, ὁμηρεῖσθωσαν
Infinitive ὁμήρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρουμενος ὁμηρουμενου ὁμηρουμενη ὁμηρουμενης ὁμηρουμενον ὁμηρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὲν δὴ πολὺσ ὅμιλοσ, οὓσ ἰδιώτασ οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ μυθοποιοῖσ περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ αὐτοῖσ φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸσ τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματοσ ἀδελφὸν τοῦ Διὸσ Πλούτωνα κεκλημένον, ὥσ μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τισ ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖσ νεκροῖσ τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)
  • φέρε δὲ ἤδη τούτων ἀφέμενοι τῶν λόγων εἰσ αὐτὸν ἀνέλθωμεν τὸν οὐρανὸν ποιητικῶσ ἀναπτάμενοι κατὰ τὴν αὐτὴν Ὁμήρῳ καὶ Ἡσιόδῳ ὁδὸν καὶ θεασώμεθα ὅπωσ διακεκόσμηται τὰ ἄνω. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 8:1)
  • εἰ γοῦν ᾔδεσαν ὁπόσα τῶν ἀνθρώπων ἕνεκα πάσχομεν, οὐκ ἂν ἡμᾶσ τοῦ νέκταροσ ἢ τῆσ ἀμβροσίασ ἐμακάριζον Ὁμήρῳ πιστεύσαντεσ ἀνδρὶ τυφλῷ καὶ γόητι, μάκαρασ ἡμᾶσ καλοῦντι καὶ τὰ ἐν οὐρανῷ διηγουμένῳ, ὃσ οὐδὲ τὰ ἐν τῇ γῇ καθορᾶν ἐδύνατο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:2)
  • νεωστὶ γὰρ Εὐριπίδῃ καὶ Ὁμήρῳ συγγενόμενοσ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἀνεπλήσθην τῶν ἐπῶν καὶ αὐτόματά μοι τὰ μέτρα ἐπὶ τὸ στόμα ἔρχεται. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:22)
  • καίτοι πολλὰ μέν Ἡσίοδοσ πρὸσ δικαιοσύνην ἅμα καὶ οἰκονομίαν παρακαλῶν ἡμᾶσ εἴρηκε καὶ τὴν ἀργίαν ὡσ ἀδικίασ ἀρχὴν λελοιδόρηκεν, εὖ δὲ καὶ Ὁμήρῳ πεποίηται· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 4:1)

Synonyms

  1. to meet

  2. to accord

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION