Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἴκτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἴκτιστος οἴκτιστη οἴκτιστον

Structure: οἰκτιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: irreg. Sup. of oi)ktro/s (cf. ai)sxro/s, ai)/sxistos)

Sense

  1. most pitiable, lamentable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative οί̓κτιστος οἰκτίστη οί̓κτιστον
Genitive οἰκτίστου οἰκτίστης οἰκτίστου
Dative οἰκτίστῳ οἰκτίστῃ οἰκτίστῳ
Accusative οί̓κτιστον οἰκτίστην οί̓κτιστον
Vocative οί̓κτιστε οἰκτίστη οί̓κτιστον
DualN/A/V οἰκτίστω οἰκτίστᾱ οἰκτίστω
G/D οἰκτίστοιν οἰκτίσταιν οἰκτίστοιν
PluralNominative οί̓κτιστοι οί̓κτισται οί̓κτιστα
Genitive οἰκτίστων οἰκτιστῶν οἰκτίστων
Dative οἰκτίστοις οἰκτίσταις οἰκτίστοις
Accusative οἰκτίστους οἰκτίστᾱς οί̓κτιστα
Vocative οί̓κτιστοι οί̓κτισται οί̓κτιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective οί̓κτιστος οἰκτίστου οἰκτιστότερος οἰκτιστοτέρου οἰκτιστότατος οἰκτιστοτάτου
Adverb οἰκτίστως οἰκτιστότερον οἰκτιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ πάντων οἴκτιστον, ὁ μὲν οὐκ εἰδὼσ τὰ γεγενημένα προσέρχεται τῷ φίλῳ φαιδρὸσ ἅτε μηδὲν ἑαυτῷ φαῦλον συνεπιστάμενοσ καὶ τὰ συνήθη λέγει καὶ ποιεῖ, παντὶ τρόπῳ ὁ ἄθλιοσ ἐνηδρευμένοσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 23:1)
  • αὐτὸ τοῦτο, ὦ Σόλων, καὶ τὸ οἴκτιστόν ἐστιν, εἰ μὴ ἐπ’ ὀλίγων ταῦτα πάσχουσιν, ἀλλὰ ἐν τοσούτοισ θεαταῖσ καὶ μάρτυσι τῆσ ὕβρεωσ, οἳ δηλαδὴ εὐδαιμονίζουσιν αὐτοὺσ αἵματι ῥαινομένουσ ὁρῶντεσ ἢ ἀγχομένουσ ὑπὸ τῶν ἀντιπάλων ταῦτα γὰρ τὰ εὐδαιμονέστατα πρόσεστι τῇ νίκῃ αὐτῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 11:1)
  • "νῦν δὲ τὸ τοῦ λόγου, λέων κρόκῃ δεθείσ, ἄνω καὶ κάτω περισύρομαι, τὸ πάντων οἴκτιστον, οὐκ εὐδοκιμεῖν εἰδὼσ οὐδὲ κεχαρισμένοσ εἶναι δυνάμενοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 30:5)
  • σὺ δὲ ‐ στωμύλοσ γὰρ εἶ καὶ δικανικὸσ ‐ ἀπολόγησαι ὑπὲρ αὐτοῦ ὡσ δικαίαν τὴν ψῆφον ἔθετο, ἀνεσταυρῶσθαί με πλησίον τῶν Κασπίων τούτων πυλῶν ἐπὶ τοῦ Καυκάσου, οἴκτιστον θέαμα πᾶσι Σκύθαισ. (Lucian, Prometheus, (no name) 4:3)
  • Οὐδαμῶσ, ἀλλ̓ ἀκούσῃ τῶν κυνῶν μετ̓ ὀλίγον ὠρυομένων οἴκτιστον ἐπ̓ ἐμοὶ καὶ τῶν κοράκων τυπτομένων τοῖσ πτεροῖσ, ὁπόταν συνελθόντεσ θάπτωσί με. (Lucian, Dialogi mortuorum, 25:1)

Synonyms

  1. most pitiable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION