Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πανόδυρτος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: panodyrtos

Principal Part: πανόδυρτος πανόδυρτον

Structure: πανοδυρτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. most lamentable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πανόδυρτος πανόδυρτον
Genitive πανοδύρτου πανοδύρτου
Dative πανοδύρτῳ πανοδύρτῳ
Accusative πανόδυρτον πανόδυρτον
Vocative πανόδυρτε πανόδυρτον
DualN/A/V πανοδύρτω πανοδύρτω
G/D πανοδύρτοιν πανοδύρτοιν
PluralNominative πανόδυρτοι πανόδυρτα
Genitive πανοδύρτων πανοδύρτων
Dative πανοδύρτοις πανοδύρτοις
Accusative πανοδύρτους πανόδυρτα
Vocative πανόδυρτοι πανόδυρτα
Positive Comparative Superlative
Adjective πανόδυρτος πανοδύρτου πανοδυρτότερος πανοδυρτοτέρου πανοδυρτότατος πανοδυρτοτάτου
Adverb πανοδύρτως πανοδυρτότερον πανοδυρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖς δὲ Ἰουδαίοις ἀνήκεστον πένθος ἦν καὶ πανόδυρτος μετὰ δακρύων βοή, στεναγμοῖς πεπυρωμένης τῆς αὐτῶν πάντοθεν καρδίας, ὀλοφυρομένων τὴν ἀπροσδόκητον ἐξαίφνης ἐπικριθεῖσαν αὐτοῖς ὀλεθρίαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:2)
  • καταλήξαντες δὲ θρήνου πανόδυρτον μέλος ἀνέλαβον ᾠδὴν πάτριον, τὸν σωτῆρα καὶ τερατοποιὸν αἰνοῦντες Θεόν. οἰμωγήν τε πᾶσαν καὶ κωκυτὸν ἀπωσάμενοι χοροὺς συνίσταντο εὐφροσύνης εἰρηνικῆς σημεῖον. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:32)

Synonyms

  1. most lamentable

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION