Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἶδα

Verb; Transliteration:

Principal Part: οἶδα εἴσομαι οἶδα

Structure:

Sense

  1. (transitive) to know, be acquainted with [+accusative = something]
  2. (intransitive) to know how to [+infinitive = do something]
  3. (transitive, when main verb and participle have separate subjects) to know that [+accusative noun and accusative participle = someone else does something]

Conjugation

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓σομαι εί̓σει, εί̓σῃ εί̓σεται
Dual εί̓σεσθον εί̓σεσθον
Plural εἰσόμεθα εί̓σεσθε εί̓σονται
OptativeSingular εἰσοίμην εί̓σοιο εί̓σοιτο
Dual εί̓σοισθον εἰσοίσθην
Plural εἰσοίμεθα εί̓σοισθε εί̓σοιντο
Infinitive εί̓σεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσομενος εἰσομενου εἰσομενη εἰσομενης εἰσομενον εἰσομενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἶδα οἶσθα οἶδε
Dual ἴστον ἴστον
Plural ἴσμεν ἴστε ἴσᾱσιν*
SubjunctiveSingular εἰδῶ εἰδῇς εἰδῇ
Dual εἰδῆτον εἰδῆτον
Plural εἰδῶμεν εἰδῆτε εἰδῶσιν*
OptativeSingular εἰδείην εἰδείης εἰδείη
Dual εἰδείτην εἰδείτην
Plural εἰδείημεν εἰδείητε εἰδείησαν
ImperativeSingular ἴσθι ἴστω
Dual ἴστον ἴστων
Plural ἴστε ἴστων
Infinitive εἰδέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰδως εἰδοντος εἰδυῑα εἰδυῑᾱς εἰδον εἰδοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἀνάβηθι πρόσ με εἰσ τὸ ὄροσ καὶ ἴσθι ἐκεῖ. καὶ δώσω σοι τὰ πυξία τὰ λίθινα, τὸν νόμον καὶ τὰσ ἐντολάσ, ἃσ ἔγραψα νομοθετῆσαι αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Exodus 24:12)
  • καὶ ὁρκιεῖ αὐτὴν ὁ ἱερεύσ, καὶ ἐρεῖ τῇ γυναικί. εἰ μὴ κεκοίμηταί τισ μετὰ σοῦ, εἰ μὴ παραβέβηκασ μιανθῆναι ὑπὸ τὸν ἄνδρα τὸν σεαυτῆσ, ἀθῴα ἴσθι ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ τοῦ ἐλεγμοῦ τοῦ ἐπικαταρωμένου τούτου. (Septuagint, Liber Numeri 5:19)
  • μισθὸσ παντὸσ ἀνθρώπου, ὃσ ἐὰν ἐργάσηται παρὰ σοί, μὴ αὐλισθήτω, ἀλλ̓ ἀπόδοσ αὐτῷ παραυτίκα, καὶ ἐὰν δουλεύσῃσ τῷ Θεῷ, ἀποδοθήσεταί σοι. πρόσεχε σεαυτῷ, παιδίον, ἐν πᾶσι τοῖσ ἔργοισ σου καὶ ἴσθι πεπαιδευμένοσ ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ σου. (Septuagint, Liber Thobis 4:14)
  • ἴσθι πεποιθὼσ ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ἐπὶ Θεῷ ἐπὶ δὲ σῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:5)
  • μὴ ἴσθι φρόνιμοσ παρὰ σεαυτῷ, φοβοῦ δὲ τὸν Θεὸν καὶ ἔκκλινε ἀπὸ παντὸσ κακοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:7)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION