Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδεύω ὁδεύσω

Structure: ὁδεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(do/s

Sense

  1. to go, travel
  2. to be provided with thoroughfares

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁδεύω ὁδεύεις ὁδεύει
Dual ὁδεύετον ὁδεύετον
Plural ὁδεύομεν ὁδεύετε ὁδεύουσιν*
SubjunctiveSingular ὁδεύω ὁδεύῃς ὁδεύῃ
Dual ὁδεύητον ὁδεύητον
Plural ὁδεύωμεν ὁδεύητε ὁδεύωσιν*
OptativeSingular ὁδεύοιμι ὁδεύοις ὁδεύοι
Dual ὁδεύοιτον ὁδευοίτην
Plural ὁδεύοιμεν ὁδεύοιτε ὁδεύοιεν
ImperativeSingular ό̔δευε ὁδευέτω
Dual ὁδεύετον ὁδευέτων
Plural ὁδεύετε ὁδευόντων, ὁδευέτωσαν
Infinitive ὁδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδευων ὁδευοντος ὁδευουσα ὁδευουσης ὁδευον ὁδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁδεύομαι ὁδεύει, ὁδεύῃ ὁδεύεται
Dual ὁδεύεσθον ὁδεύεσθον
Plural ὁδευόμεθα ὁδεύεσθε ὁδεύονται
SubjunctiveSingular ὁδεύωμαι ὁδεύῃ ὁδεύηται
Dual ὁδεύησθον ὁδεύησθον
Plural ὁδευώμεθα ὁδεύησθε ὁδεύωνται
OptativeSingular ὁδευοίμην ὁδεύοιο ὁδεύοιτο
Dual ὁδεύοισθον ὁδευοίσθην
Plural ὁδευοίμεθα ὁδεύοισθε ὁδεύοιντο
ImperativeSingular ὁδεύου ὁδευέσθω
Dual ὁδεύεσθον ὁδευέσθων
Plural ὁδεύεσθε ὁδευέσθων, ὁδευέσθωσαν
Infinitive ὁδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδευομενος ὁδευομενου ὁδευομενη ὁδευομενης ὁδευομενον ὁδευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁδεύσω ὁδεύσεις ὁδεύσει
Dual ὁδεύσετον ὁδεύσετον
Plural ὁδεύσομεν ὁδεύσετε ὁδεύσουσιν*
OptativeSingular ὁδεύσοιμι ὁδεύσοις ὁδεύσοι
Dual ὁδεύσοιτον ὁδευσοίτην
Plural ὁδεύσοιμεν ὁδεύσοιτε ὁδεύσοιεν
Infinitive ὁδεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδευσων ὁδευσοντος ὁδευσουσα ὁδευσουσης ὁδευσον ὁδευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁδεύσομαι ὁδεύσει, ὁδεύσῃ ὁδεύσεται
Dual ὁδεύσεσθον ὁδεύσεσθον
Plural ὁδευσόμεθα ὁδεύσεσθε ὁδεύσονται
OptativeSingular ὁδευσοίμην ὁδεύσοιο ὁδεύσοιτο
Dual ὁδεύσοισθον ὁδευσοίσθην
Plural ὁδευσοίμεθα ὁδεύσοισθε ὁδεύσοιντο
Infinitive ὁδεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδευσομενος ὁδευσομενου ὁδευσομενη ὁδευσομενης ὁδευσομενον ὁδευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̔δευον ώ̔δευες ώ̔δευεν*
Dual ὡδεύετον ὡδευέτην
Plural ὡδεύομεν ὡδεύετε ώ̔δευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡδευόμην ὡδεύου ὡδεύετο
Dual ὡδεύεσθον ὡδευέσθην
Plural ὡδευόμεθα ὡδεύεσθε ὡδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καί τισ ὀρεσσαύλοιο δορὴ μετόπισθε χιμαίρησ ἐκκρεμὲσ ᾐώρητο καὶ αὐτῶν ἥπτετο μηρῶν, ποιμενίη δ’ ἀπέκειτο, βοῶν ἐλάτειρα, καλαῦροψ, τοῖοσ ἐπεὶ σύριγγοσ, ἐσ ἤθεα βαιὸν ὁδεύων, ἀγροτέρων καλάμων λιγυρὴν ἐδίωκεν ἀοιδήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 155)
  • καὶ πόλεισ ὑπὸ γῆν ἐνδεδυκυίασ διώρυξε, καὶ θάλατταν μαχομένην ἔπλευσε, καὶ θῖνασ ἀνύδρουσ τὰσ Γεδρωσίων καὶ Ἀραχωσίων ὁδεύων ἐν θαλάσσῃ πρότερον ἢ ἐν γῇ φυτὸν εἶδεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 2:1)
  • αἵματι κεκραμένουσ ποταμοὺσ ἔπιε καὶ νεκροῖσ γεγεφυρωμένουσ διέβη, καὶ πόαν ἔφαγε διὰ λιμὸν ἣν πρώτην εἶδε, καὶ βάθεσι χιόνων κατακεχωσμένα ἔθνη καὶ πόλεισ ὑπὸ γῆν ἐνδεδυκυίασ διώρυξε, καὶ θάλατταν μαχομένην ἔπλευσε, καὶ θῖνασ ἀνύδρουσ τὰσ Γεδρωσίων καὶ Ἀραχωσίων ὁδεύων ἐν θαλάττῃ πρότερον ἢ ἐν γῇ φυτὸν εἶδεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 92)
  • ἑωθινῆσ δὲ φυλακῆσ καὶ πανικὸν τάραχον ᾔσθοντο γιγνόμενον παρὰ τοῖσ πολεμίοισ, οὐ μὴν μαχεῖσθαί γε κατ’ ἐκείνην προσεδόκα τὴν ἡμέραν, ἀλλὰ ὡσ ἐπὶ Σκοτούσσησ ὁδεύων ἀνεζεύγνυεν. (Plutarch, Caesar, chapter 43 3:2)
  • ἤλυθε δ’ οὖν κἀκεῖνοσ, ἅ τε χθόνα πεζὸσ ὁδεύων, δίψῃ καρχαλέοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 23:16)

Synonyms

  1. to go

  2. to be provided with thoroughfares

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION