고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὁδεύω ὁδεύσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁδεύσω (나는) 가겠다 |
ὁδεύσεις (너는) 가겠다 |
ὁδεύσει (그는) 가겠다 |
| 쌍수 | ὁδεύσετον (너희 둘은) 가겠다 |
ὁδεύσετον (그 둘은) 가겠다 |
||
| 복수 | ὁδεύσομεν (우리는) 가겠다 |
ὁδεύσετε (너희는) 가겠다 |
ὁδεύσουσιν* (그들은) 가겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁδεύσοιμι (나는) 가겠기를 (바라다) |
ὁδεύσοις (너는) 가겠기를 (바라다) |
ὁδεύσοι (그는) 가겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁδεύσοιτον (너희 둘은) 가겠기를 (바라다) |
ὁδευσοίτην (그 둘은) 가겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁδεύσοιμεν (우리는) 가겠기를 (바라다) |
ὁδεύσοιτε (너희는) 가겠기를 (바라다) |
ὁδεύσοιεν (그들은) 가겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὁδεύσειν 갈 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁδευσων ὁδευσοντος | ὁδευσουσα ὁδευσουσης | ὁδευσον ὁδευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁδεύσομαι | ὁδεύσει, ὁδεύσῃ | ὁδεύσεται |
| 쌍수 | ὁδεύσεσθον | ὁδεύσεσθον | ||
| 복수 | ὁδευσόμεθα | ὁδεύσεσθε | ὁδεύσονται | |
| 기원법 | 단수 | ὁδευσοίμην | ὁδεύσοιο | ὁδεύσοιτο |
| 쌍수 | ὁδεύσοισθον | ὁδευσοίσθην | ||
| 복수 | ὁδευσοίμεθα | ὁδεύσοισθε | ὁδεύσοιντο | |
| 부정사 | ὁδεύσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁδευσομενος ὁδευσομενου | ὁδευσομενη ὁδευσομενης | ὁδευσομενον ὁδευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̔δευον (나는) 가고 있었다 |
ώ̔δευες (너는) 가고 있었다 |
ώ̔δευεν* (그는) 가고 있었다 |
| 쌍수 | ὡδεύετον (너희 둘은) 가고 있었다 |
ὡδευέτην (그 둘은) 가고 있었다 |
||
| 복수 | ὡδεύομεν (우리는) 가고 있었다 |
ὡδεύετε (너희는) 가고 있었다 |
ώ̔δευον (그들은) 가고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὡδευόμην | ὡδεύου | ὡδεύετο |
| 쌍수 | ὡδεύεσθον | ὡδευέσθην | ||
| 복수 | ὡδευόμεθα | ὡδεύεσθε | ὡδεύοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 열왕기 상권 6:38)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
