Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μακροπορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μακροπορέω μακροπορήσω

Structure: μακροπορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/ros

Sense

  1. to go or travel far

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μακροπόρω μακροπόρεις μακροπόρει
Dual μακροπόρειτον μακροπόρειτον
Plural μακροπόρουμεν μακροπόρειτε μακροπόρουσιν*
SubjunctiveSingular μακροπόρω μακροπόρῃς μακροπόρῃ
Dual μακροπόρητον μακροπόρητον
Plural μακροπόρωμεν μακροπόρητε μακροπόρωσιν*
OptativeSingular μακροπόροιμι μακροπόροις μακροπόροι
Dual μακροπόροιτον μακροποροίτην
Plural μακροπόροιμεν μακροπόροιτε μακροπόροιεν
ImperativeSingular μακροπο͂ρει μακροπορεῖτω
Dual μακροπόρειτον μακροπορεῖτων
Plural μακροπόρειτε μακροποροῦντων, μακροπορεῖτωσαν
Infinitive μακροπόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μακροπορων μακροπορουντος μακροπορουσα μακροπορουσης μακροπορουν μακροπορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μακροπόρουμαι μακροπόρει, μακροπόρῃ μακροπόρειται
Dual μακροπόρεισθον μακροπόρεισθον
Plural μακροποροῦμεθα μακροπόρεισθε μακροπόρουνται
SubjunctiveSingular μακροπόρωμαι μακροπόρῃ μακροπόρηται
Dual μακροπόρησθον μακροπόρησθον
Plural μακροπορώμεθα μακροπόρησθε μακροπόρωνται
OptativeSingular μακροποροίμην μακροπόροιο μακροπόροιτο
Dual μακροπόροισθον μακροποροίσθην
Plural μακροποροίμεθα μακροπόροισθε μακροπόροιντο
ImperativeSingular μακροπόρου μακροπορεῖσθω
Dual μακροπόρεισθον μακροπορεῖσθων
Plural μακροπόρεισθε μακροπορεῖσθων, μακροπορεῖσθωσαν
Infinitive μακροπόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μακροπορουμενος μακροπορουμενου μακροπορουμενη μακροπορουμενης μακροπορουμενον μακροπορουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μακροπορήσω μακροπορήσεις μακροπορήσει
Dual μακροπορήσετον μακροπορήσετον
Plural μακροπορήσομεν μακροπορήσετε μακροπορήσουσιν*
OptativeSingular μακροπορήσοιμι μακροπορήσοις μακροπορήσοι
Dual μακροπορήσοιτον μακροπορησοίτην
Plural μακροπορήσοιμεν μακροπορήσοιτε μακροπορήσοιεν
Infinitive μακροπορήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μακροπορησων μακροπορησοντος μακροπορησουσα μακροπορησουσης μακροπορησον μακροπορησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μακροπορήσομαι μακροπορήσει, μακροπορήσῃ μακροπορήσεται
Dual μακροπορήσεσθον μακροπορήσεσθον
Plural μακροπορησόμεθα μακροπορήσεσθε μακροπορήσονται
OptativeSingular μακροπορησοίμην μακροπορήσοιο μακροπορήσοιτο
Dual μακροπορήσοισθον μακροπορησοίσθην
Plural μακροπορησοίμεθα μακροπορήσοισθε μακροπορήσοιντο
Infinitive μακροπορήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μακροπορησομενος μακροπορησομενου μακροπορησομενη μακροπορησομενης μακροπορησομενον μακροπορησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμακροπο͂ρουν ἐμακροπο͂ρεις ἐμακροπο͂ρειν*
Dual ἐμακροπόρειτον ἐμακροπορεῖτην
Plural ἐμακροπόρουμεν ἐμακροπόρειτε ἐμακροπο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμακροποροῦμην ἐμακροπόρου ἐμακροπόρειτο
Dual ἐμακροπόρεισθον ἐμακροπορεῖσθην
Plural ἐμακροποροῦμεθα ἐμακροπόρεισθε ἐμακροπόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πῶσ δὲ ἐπὶ τὴν λεηλασίαν ἐξιὼν Νέστωρ τοσαύτην περιελάσασ λείαν συῶν τε καὶ προβάτων, ὧν οὐδὲν ὠκυπορεῖν οὐδὲ μακροπορεῖν δύναται, πλειόνων ἢ χιλίων σταδίων ὁδὸν διήνυσεν εἰσ τὴν πρὸσ τῷ Κορυφασίῳ Πύλον, οἱ δὲ τρίτῳ ἤματι πάντεσ ἐπὶ τὴν Θρυόεσσαν καὶ τὸν ποταμὸν τὸν Ἀλφειὸν ἥκουσι πολιορκήσοντεσ τὸ φρούριον; (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 58:16)

Synonyms

  1. to go or travel far

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION