Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδεύω ὁδεύσω

Structure: ὁδεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(do/s

Sense

  1. to go, travel
  2. to be provided with thoroughfares

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁδεύω ὁδεύεις ὁδεύει
Dual ὁδεύετον ὁδεύετον
Plural ὁδεύομεν ὁδεύετε ὁδεύουσιν*
SubjunctiveSingular ὁδεύω ὁδεύῃς ὁδεύῃ
Dual ὁδεύητον ὁδεύητον
Plural ὁδεύωμεν ὁδεύητε ὁδεύωσιν*
OptativeSingular ὁδεύοιμι ὁδεύοις ὁδεύοι
Dual ὁδεύοιτον ὁδευοίτην
Plural ὁδεύοιμεν ὁδεύοιτε ὁδεύοιεν
ImperativeSingular ό̔δευε ὁδευέτω
Dual ὁδεύετον ὁδευέτων
Plural ὁδεύετε ὁδευόντων, ὁδευέτωσαν
Infinitive ὁδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδευων ὁδευοντος ὁδευουσα ὁδευουσης ὁδευον ὁδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁδεύομαι ὁδεύει, ὁδεύῃ ὁδεύεται
Dual ὁδεύεσθον ὁδεύεσθον
Plural ὁδευόμεθα ὁδεύεσθε ὁδεύονται
SubjunctiveSingular ὁδεύωμαι ὁδεύῃ ὁδεύηται
Dual ὁδεύησθον ὁδεύησθον
Plural ὁδευώμεθα ὁδεύησθε ὁδεύωνται
OptativeSingular ὁδευοίμην ὁδεύοιο ὁδεύοιτο
Dual ὁδεύοισθον ὁδευοίσθην
Plural ὁδευοίμεθα ὁδεύοισθε ὁδεύοιντο
ImperativeSingular ὁδεύου ὁδευέσθω
Dual ὁδεύεσθον ὁδευέσθων
Plural ὁδεύεσθε ὁδευέσθων, ὁδευέσθωσαν
Infinitive ὁδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδευομενος ὁδευομενου ὁδευομενη ὁδευομενης ὁδευομενον ὁδευομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δ’ ἐπακολουθοῦσι, πάντεσ δ’ ἐπὶ ταὐτὸν ἔρχονται, τὸν αὐτὸν τρόπον τῶν εἰσ τὸ χρεὼν ὁδευόντων οὐδὲν πλέον ἔχοντεσ,· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 23 2:1)
  • ἀντιβάντοσ τοῦ Περιπατητικοῦ, σφοδρὸσ ἐμπεσὼν ὁ Κάτων καὶ τόνον προσθεὶσ καὶ τραχύτητα φωνῆσ ἀπέτεινε πορρωτάτω τὸν λόγον, ἀγῶνι θαυμαστῷ χρησάμενοσ, ὥστε μηδένα λαθεῖν ὅτι τῷ βίῳ πέρασ ἔγνωκεν ἐπιθεὶσ ἀπαλλάττεσθαι τῶν παρόντων, διὸ καὶ μετὰ τὸν λόγον σιωπῆσ καὶ κατηφείασ γενομένησ ἐν πᾶσιν, ἀναλαμβάνων αὐτοὺσ καὶ ἀπάγων τῆσ ὑποψίασ ὁ Κάτων αὖθισ ὑπὲρ τῶν παρόντων ἐνέβαλλεν ἐρωτήματα καὶ φροντίδασ, ὡσ δεδιὼσ μὲν ὑπὲρ τῶν πλεόντων, δεδιὼσ δὲ ὑπὲρ τῶν ὁδευόντων ἐρημίαν ἄνυδρον καὶ βάρβαρον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 67 2:1)
  • τὸ δὲ μάλιστα ἐν ἀκμῇ τῶν Αἰτωλῶν ἐτράπετο ἐπὶ τὴν μετὰ τοῦ Ἀκιχωρίου στρατιάν, καὶ μάχησ μὲν οὐκ ἦρχον, ὁδευόντων δὲ ἐπέκειντο ἀεὶ τοῖσ ἐσχάτοισ ἁρπάζοντέσ τε τὰ τῶν σκευαγωγούντων καὶ αὐτοὺσ τοὺσ ἄνδρασ φονεύοντεσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 21:3)

Synonyms

  1. to go

  2. to be provided with thoroughfares

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION