뜻

1. 축축한, 물기가 있는, 젖은, 습한, 촉촉한
2. 남쪽의, 남부의

1. wet, moist, damp, the open sea
2. southern

예문

• καὶ μετὰ ταῦτα κατέβησαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα πολεμῆσαι πρὸς τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν ὀρεινὴν καὶ τὸ νότιον καὶ τὴν πεδινήν. (Septuagint, Liber Iudicum 1:9)

  (70인역 성경, 판관기 1:9)

• Τῆς Λιβύης τὰ νότια ψάμμος ἐστὶ βαθεῖα καὶ γῆ διακεκαυμένη, ἔρημος ἐπὶ πολύ, ἀκριβῶς ἄκαρπος, πεδινὴ ἅπασα, οὐ χλόην οὐ πόαν οὐ φυτὸν οὐχ ὕδωρ ἔχουσα, ἢ εἴ που ἄρα ἐν κοίλοις συνεστηκὸς ὑετοῦ ὀλίγου λείψανον, παχὺ καὶ τοῦτο καὶ δυσῶδες, οὐδὲ πάνυ διψῶντι ἀνθρώπῳ πότιμον. (Lucian, Dipsades 1:1)

  (루키아노스, Dipsades 1:1)

• καὶ ἐπεὶ γρὺψ ὑπόπτερον θηρίον ἢ φοῖνιξ ὄρνεον ἐν Ἰνδοῖς ἀθέατον τοῖς ἄλλοις, ἐγὼ δὲ καὶ τοῦτο ἑώρων ἄν, καὶ τὰς πηγὰς δὲ τὰς Νείλου μόνος ἂν ἠπιστάμην καὶ ὅσον τῆς γῆς ἀοίκητον, καὶ εἴ τινες ἀντίποδες ἡμῖν οἰκοῦσι τὸ νότιον τῆς γῇς ἡμίτομον ἔχοντες. (Lucian, 74:5)

  (루키아노스, 74:5)

• χοροὶ μέλπουσιν ἐγκύκλιοι, πλησιστίοισι πνοαῖς συριζόντων κατὰ πρύμναν εὐναίων πηδαλίων αὔραις <σὺν> νοτίαις ἢ πνεύμασι Ζεφύρου, τὰν πολυόρνιθον ἐπ αἶ- αν, λευκὰν ἀκτάν, Ἀχιλῆ- ος δρόμους καλλισταδίους, ἄξεινον κατὰ πόντον· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 25)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 25)

• ἀλκυόνες, αἳ παρ ἀενάοις θαλάσσης κύμασι στωμύλλετε, τέγγουσαι νοτίοις πτερῶν ῥανίσι χρόα δροσιζόμεναι: (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

• αὕτη μέντοι, καθάπερ νότιός τις αὖρα, μέχρι προοιμίου καὶ διηγήσεως αὐτὸν ἄγει, ὅταν δ εἰς τοὺς ἀποδεικτικοὺς ἔλθῃ λόγους, ἀμυδρά τις γίνεται καὶ ἀσθενής, ἐν δὲ δὴ τοῖς παθητικοῖς εἰς τέλος ἀποσβέννυται: (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 13 2:6)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 13 2:6)

• ἢν δ ὁ μὲν χειμὼν νότιος γένηται καὶ ἔπομβρος καὶ εὔδιος, τὸ δὲ ἦρ βόρειόν τε καὶ αὐχμηρὸν καὶ χειμέριον, πρῶτον μὲν τὰς γυναῖκας, ὁκόσαι ἂν τύχωσιν ἐν γαστρὶ ἔχουσαι καὶ ὁ τόκος αὐτῇσιν ᾖ πρὸς τὸ ἦρ, ἐκτιτρώσκεσθαι‧ ὁκόσαι δ ἂν καὶ τέκωσιν, ἀκρατέα τὰ παιδία τίκτειν καὶ νοσώδεα, ὥστε ἢ αὐτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ ζῶσι λεπτά τε ἐόντα καὶ ἀσθενέα καὶ νοσώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.7)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.7)

• χειμὼν νότιος, σμικρὰ βόρεια, αὐχμοί‧ τὸ σύνολον ἔς γε χειμῶνα οἱο῀ν ἐάρ γίνεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 3)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 3)

• χειμὼν νότιος, ὑγρός, μαλθακὸς μετὰ ἡλίου τροπάς‧ ὕστερον πολλῷ, πλησίον ἰσημερίης, ὀπισθοχειμῶνες, καὶ ἤδη περὶ ἰσημερίην βόρεια, χιονώδεα, οὐ πολὺν χρόνον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 153)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 153)

• Ἢν δὲ νότιος ὁ χειμὼν καὶ ἔπομβρος καὶ εὐδιεινὸς γένηται, τὸ δὲ ἐάρ αὐχμηρὸν καὶ βόρειον, αἱ μὲν γυναῖκες, ᾗσιν οἱ τόκοι πρὸς τὸ ἦρ, ἐκ πάσης προφάσιος ἐκτιτρώσκουσιν‧ αἳ δ ἂν τέκωσιν, ἀκρατέα καὶ νοσώδεα τὰ παιδία τίκτουσιν, ὥστε ἢ παραυτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ λεπτὰ καὶ νοσώδεα ζῇν ἐόντα‧ τοῖσι δὲ ἄλλοισι βροτοῖσι δυσεντερίαι καὶ ὀφθαλμίαι ξηραὶ γίνονται, τοῖσι δὲ πρεσβυτέροισι κατάῤῬοοι ξυντόμως ἀπολλύντες. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.13)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.13)

유사 형태

• νότιον (90)
• νότια (38)
• νοτίου (18)
• νοτίων (15)
• νότιος (14)
• νοτίῳ (13)
• νοτίοις (11)
• νοτίδα (8)
• νοτιωτέρα (8)
• νοτὶς (8)
• νοτίδος (8)
• νοτιώτερα (7)
• νοτίην (6)
• νοτίοισι (4)
• νοτίους (4)
• νοτιώτατα (4)
• νοτίδας (3)
• νοτίαν (3)
• νοτίδι (3)
• νότιοι (3)
• νότιόν (2)
• νοτις (2)
• νοτίῃ (2)
• νοτίδεσσι (2)
• νοτίας (2)
• νοτίαις (2)
• νοτίζει (2)
• νοτίῃσι (1)
• νοτιωτάτη (1)
• νοτίζουσα (1)
• νοτίᾳ (1)
• νότιός (1)
• νοτισθείη (1)
• νοτι (1)
• νοτίης (1)
• νοτίς (1)
• νοτιώτατά (1)
• νοτίαισιν (1)
• Νοτιεῖς (1)
• νοτίζοις (1)
• νοτία (1)
• νοτίῃσί (1)
• νοτιον (1)
• νοτίσι (1)
• νοτίοισιν (1)
• νοτίοιο (1)
• νοτιτιις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.