헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νομαδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νομαδικός νομαδική νομαδικόν

형태분석: νομαδικ (어간) + ος (어미)

어원: noma/s

  1. of or for a herdsman's life, nomadic, pastoral, like Nomads
  2. Numidian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νομαδικός

(이)가

νομαδική

(이)가

νομαδικόν

(것)가

속격 νομαδικοῦ

(이)의

νομαδικῆς

(이)의

νομαδικοῦ

(것)의

여격 νομαδικῷ

(이)에게

νομαδικῇ

(이)에게

νομαδικῷ

(것)에게

대격 νομαδικόν

(이)를

νομαδικήν

(이)를

νομαδικόν

(것)를

호격 νομαδικέ

(이)야

νομαδική

(이)야

νομαδικόν

(것)야

쌍수주/대/호 νομαδικώ

(이)들이

νομαδικᾱ́

(이)들이

νομαδικώ

(것)들이

속/여 νομαδικοῖν

(이)들의

νομαδικαῖν

(이)들의

νομαδικοῖν

(것)들의

복수주격 νομαδικοί

(이)들이

νομαδικαί

(이)들이

νομαδικά

(것)들이

속격 νομαδικῶν

(이)들의

νομαδικῶν

(이)들의

νομαδικῶν

(것)들의

여격 νομαδικοῖς

(이)들에게

νομαδικαῖς

(이)들에게

νομαδικοῖς

(것)들에게

대격 νομαδικούς

(이)들을

νομαδικᾱ́ς

(이)들을

νομαδικά

(것)들을

호격 νομαδικοί

(이)들아

νομαδικαί

(이)들아

νομαδικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρώμενοσ δὲ τῇ τύχῃ καὶ τῇ ῥύμῃ τοῦ στρατεύματοσ εἰσ τὴν Νομαδικὴν ἐνέβαλε· (Plutarch, Pompey, chapter 12 4:3)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 12 4:3)

  • αὐτὸσ μὲν οὖν ὁ προειρημένοσ τὴν πρώτην ἔχων χώραν τοῦ φορήματοσ εἰσῆλθε, καὶ σὺν αὐτῷ νομαδικὴν ἔχων διασκευὴν ἕτεροσ, ὡσ εἷσ τισ ὢν τῶν ἀπὸ τῆσ χώρασ, μετὰ δὲ τοῦτον ἄλλοι δύο πάλιν οἱ φέροντεσ ἐκ τῶν ὄπισθεν τὸ θηρίον. (Polybius, Histories, book 8, chapter 29 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 29 7:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION