고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: νεμεσάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νεμέσω (나는) ~주변을 돌아다닌다 |
νεμέσᾳς (너는) ~주변을 돌아다닌다 |
νεμέσᾳ (그는) ~주변을 돌아다닌다 |
| 쌍수 | νεμέσᾱτον (너희 둘은) ~주변을 돌아다닌다 |
νεμέσᾱτον (그 둘은) ~주변을 돌아다닌다 |
||
| 복수 | νεμέσωμεν (우리는) ~주변을 돌아다닌다 |
νεμέσᾱτε (너희는) ~주변을 돌아다닌다 |
νεμέσωσιν* (그들은) ~주변을 돌아다닌다 |
|
| 접속법 | 단수 | νεμέσω (나는) ~주변을 돌아다니자 |
νεμέσῃς (너는) ~주변을 돌아다니자 |
νεμέσῃ (그는) ~주변을 돌아다니자 |
| 쌍수 | νεμέσητον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니자 |
νεμέσητον (그 둘은) ~주변을 돌아다니자 |
||
| 복수 | νεμέσωμεν (우리는) ~주변을 돌아다니자 |
νεμέσητε (너희는) ~주변을 돌아다니자 |
νεμέσωσιν* (그들은) ~주변을 돌아다니자 |
|
| 기원법 | 단수 | νεμέσῳμι (나는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
νεμέσῳς (너는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
νεμέσῳ (그는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
| 쌍수 | νεμέσῳτον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
νεμεσῷτην (그 둘은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
||
| 복수 | νεμέσῳμεν (우리는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
νεμέσῳτε (너희는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
νεμέσῳεν (그들은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | νεμε͂σᾱ (너는) ~주변을 돌아다녀라 |
νεμεσᾶτω (그는) ~주변을 돌아다녀라 |
|
| 쌍수 | νεμέσᾱτον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀라 |
νεμεσᾶτων (그 둘은) ~주변을 돌아다녀라 |
||
| 복수 | νεμέσᾱτε (너희는) ~주변을 돌아다녀라 |
νεμεσῶντων, νεμεσᾶτωσαν (그들은) ~주변을 돌아다녀라 |
||
| 부정사 | νεμέσᾱν ~주변을 돌아다니는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νεμεσων νεμεσωντος | νεμεσωσα νεμεσωσης | νεμεσων νεμεσωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νεμέσωμαι (나는) ~주변을 돌아다녀진다 |
νεμέσᾳ (너는) ~주변을 돌아다녀진다 |
νεμέσᾱται (그는) ~주변을 돌아다녀진다 |
| 쌍수 | νεμέσᾱσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀진다 |
νεμέσᾱσθον (그 둘은) ~주변을 돌아다녀진다 |
||
| 복수 | νεμεσῶμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀진다 |
νεμέσᾱσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀진다 |
νεμέσωνται (그들은) ~주변을 돌아다녀진다 |
|
| 접속법 | 단수 | νεμέσωμαι (나는) ~주변을 돌아다녀지자 |
νεμέσῃ (너는) ~주변을 돌아다녀지자 |
νεμέσηται (그는) ~주변을 돌아다녀지자 |
| 쌍수 | νεμέσησθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀지자 |
νεμέσησθον (그 둘은) ~주변을 돌아다녀지자 |
||
| 복수 | νεμεσώμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀지자 |
νεμέσησθε (너희는) ~주변을 돌아다녀지자 |
νεμέσωνται (그들은) ~주변을 돌아다녀지자 |
|
| 기원법 | 단수 | νεμεσῷμην (나는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
νεμέσῳο (너는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
νεμέσῳτο (그는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
| 쌍수 | νεμέσῳσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
νεμεσῷσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
||
| 복수 | νεμεσῷμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
νεμέσῳσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
νεμέσῳντο (그들은) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | νεμέσω (너는) ~주변을 돌아다녀져라 |
νεμεσᾶσθω (그는) ~주변을 돌아다녀져라 |
|
| 쌍수 | νεμέσᾱσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀져라 |
νεμεσᾶσθων (그 둘은) ~주변을 돌아다녀져라 |
||
| 복수 | νεμέσᾱσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀져라 |
νεμεσᾶσθων, νεμεσᾶσθωσαν (그들은) ~주변을 돌아다녀져라 |
||
| 부정사 | νεμέσᾱσθαι ~주변을 돌아다녀지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νεμεσωμενος νεμεσωμενου | νεμεσωμενη νεμεσωμενης | νεμεσωμενον νεμεσωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεμε͂σων (나는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐνεμε͂σᾱς (너는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐνεμε͂σᾱν* (그는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεμέσᾱτον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐνεμεσᾶτην (그 둘은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεμέσωμεν (우리는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐνεμέσᾱτε (너희는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐνεμε͂σων (그들은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεμεσῶμην (나는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐνεμέσω (너는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐνεμέσᾱτο (그는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεμέσᾱσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐνεμεσᾶσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεμεσῶμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐνεμέσᾱσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐνεμέσωντο (그들은) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 6 25:24)
(호메로스, 일리아스, Book 4 42:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설,
(아리스티데스, 아일리오스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
